命名規則を「Azazel-<Form> <Role>」へ移行し、Cyber Scapegoat Gateway を旗印として固定する

[01rabbit]

背景

現状の呼称は以下の通り。

• 身代わり防壁（Cyber Scapegoat Gateway）を実装したシリーズ全体を Azazel System
• Raspberry Pi 実装を Azazel-Pi
• Raspberry Pi Zero 実装を Azazel-Zero
• USB ブート想定を Azazel-USB

これまでの訴求は「Raspberry Pi でもここまでできる」だったが、今後は「低スペックからハイスペックまで、どんなハードでも実装できる汎用性」を前面に出したい。一方で、個人防壁は Pi Zero だけでなく Pi3/4/5 や MiniPC 等でも成立し得るため、現行の “Zero＝個人装備防壁” のような連想は将来破綻する。

目的

ハード依存の命名（Pi/Zero/USB）から、フォーム（実行環境の型）＋役割（用途）の命名へ移行し、今後のフォームファクタ拡張でも命名規則が破綻しないようにする。旗印 Cyber Scapegoat Gateway は継続して対外表記に使用する。

提案する命名規則（確定案）

正式名称の構造：

• Azazel-
• 併記（推奨）：Azazel- — Cyber Scapegoat Gateway

（第2層：フォーム）

• Gadget：USB ガジェット直結クラス（最小構成・携行性最優先）
• Edge：常駐エッジクラス（SBC/miniPC等で境界運用）
• Boot：ブータブル即応クラス（USB起動で持ち込み）

（第3層：役割）

• Gateway：複数端末/小規模ネットワークの境界GW
• Shield：単一ユーザー/単一端末の前段防壁
• Probe：観測・計測・探索中心（制御は最小）

Legacy Alias（互換呼称）

• Azazel-Pi → Azazel-Edge（formerly）
• Azazel-Zero → Azazel-Gadget（formerly）
• Azazel-USB → Azazel-Boot（same meaning）

禁止語彙

• Jamming は名称・タグで使用しない（誤解・規制連想を避ける）。代替は Delay / Throttle 等。

スコープ

本 Issue の範囲は「人間向けの名称・表記」を統一すること。

• 対象：README、docs、Web/スライド用の説明文、UI 表示名（存在する場合）
• 非対象（別Issue/別PR）：systemd unit 名、バイナリ名、ディレクトリ名、パッケージ名などの破壊的リネーム

ToDo

1. 命名規則仕様書を追加
   • docs/spec/naming.md（または既存のドキュメント構成に合わせた配置）
2. README 更新
   • 冒頭の正式名称を新体系へ
   • “Cyber Scapegoat Gateway” を固定併記
   • Legacy Alias を1行で明示（例：Azazel-Edge (formerly Azazel-Pi)）
3. 既存ドキュメントの表記差し替え
   • variants / overview / architecture など、名称が登場する箇所を一括更新
4. UI 表記（存在する場合）の統一
   • TUI/WebUIのタイトルやヘッダに新体系を適用
5. 用語ブレ防止
   • Form/Role の語彙を増やさないルールを明記
   • “Jamming” が混入しないことを grep で確認

受け入れ基準（Acceptance Criteria）

• README の先頭に Azazel- — Cyber Scapegoat Gateway が確認できる
• 命名規則仕様書がリポジトリ内に存在し、README から参照できる
• 旧名称は互換呼称として最低1箇所で示されている
• “Jamming” が名称・タグとして登場しない

補足

今後フォームや役割を増やす必要が出た場合は、命名規則仕様書の改訂を必須とし、既存資産（過去発表・検索導線・対外資料）との整合性評価を行う。