Deprecate `au.org.access-nri/tools/spack/environment/deployment/`

## Background

Since MDRs are becoming less restrictive, SDRs can use MDRs schema. We should deprecate the use of the above schema path.
