Use focus-ring mixin for autocomplete component

[fateeand]

Currently, the focused state is indicated by borders. We should use a focus ring instead, which would also resolve the issue with borderless and underlined components where the active state is not visible due to the absence of borders.