Upgrade to Java 21 LTS

[wajda]

TeamCity deprecated Java versions older than 21 LTS. We need to upgrade to 21.

The version of Java used by some of the agents will no longer be supported in future versions of TeamCity. Please upgrade Java to version 21.