Update POM dependencies to resolve security vulnerabilities

[wajda]

https://app.snyk.io/org/wajda/projects?groupBy=targets&before&after&searchQuery=&sortBy=highest+severity&filters[Show]=&filters[Integrations]=&filters[CollectionIds]=