From b230d4a9862f6dc42d82c55576c1054f62d1dc96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guy Date: Mon, 9 Feb 2026 05:45:55 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Daily Ship transfer messages --- UI/ui_title_text.csv | 50 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/UI/ui_title_text.csv b/UI/ui_title_text.csv index 99e6a0e2c1..2153b1663c 100644 --- a/UI/ui_title_text.csv +++ b/UI/ui_title_text.csv @@ -371,8 +371,8 @@ CharaCheck_BodyShape_Message#0,"""Under certain conditions, the appearance of ch CharaSelectMenu_Demo_Movie#0,"""Character Intro Movie Playback""" CharaSelectMenu_MovieSkipWindow_Title#0,"""Message""" CharaSelectMenu_MovieSkipWindow_Text#0,"""This will exit playback.

Are you sure?""" -CharaSelectMenu_Transport_Daily#0,"""キャラクターの日次シップ移動申請""" -CharaSelectMenu_Transport_Daily_Please_Wait_Or_Cancel#0,"""日次シップ移動申請の取り下げ($(0)に移動申請中)""" +CharaSelectMenu_Transport_Daily#0,"""Transfer to another Ship during next Daily Transfer""" +CharaSelectMenu_Transport_Daily_Please_Wait_Or_Cancel#0,"""Withdrawal of movement request at next Daily Transfer (Transfer requested to $(0))""" CharaSelectMenu_Decide#1,"""Play with this character""" CharaSelectMenu_Create#1,"""Create new character""" CharaSelectMenu_Delete#1,"""Delete this character""" @@ -464,34 +464,34 @@ Wait#0,"""Transferring to the ship...

Please be patient.""" FinishTitle#0,"""Ship Transfer is Complete""" FinishMessage#0,"""Ship transfer has been completed.
You will now be returned to the title screen.""" Error_CraftOrder#0,"""You must remove your crafting advertisement
and complete all pending crafting orders and/or
requests before transferring to another ship.

Please check the following:
・Advertisement Settings (in the crafting
menu of your room's terminal):
Cancel all currently set crafting recipes.

・Ordered Craft Recipes (in the crafting
menu of your room's terminal):
Complete and/or cancel any incomplete requests.

・Requested Craft Recipes (in the vision phone's crafting information):
Cancel any requests you have placed.""" -RegularConfirmTitle#0,"""During-Maintenance Ship Transfer Confirmation""" +RegularConfirmTitle#0,"""Ship Transfer Confirmation""" RegularConfirmMessage#0,"""AC Content
This will perform a Character Transfer during the next maintenance schedule.
These are done when the servers go down for regular maintenance.
This will consume $(1) AC when completed.

- By changing ships, only the selected character's Inventory, accessories used and Character Storage are moved. Existing Friend List, Team, Blocked Players and other Storage items will remain on the source ship.

Destination Ship: $(2)
Would you like to start the transfer during the next regular maintenance?

Current AC: $(0)""" -RegularWait#0,"""Ship Transfer is on hold, pending scheduled maintenance...

Please be patient.""" -RegularFinishTitle#0,"""During-Maintenance Ship Transfer Confirmation""" -RegularFinishMessage#0,"""You have requested to move to another Ship during next maintenance.

※Ship transfer may be postponed until the following week
\u3000if we receive a large number of requests,
\u3000or if logistical circumstances require it.

Please note that your move will be cancelled if you have less
than $(0) AC in your account when maintenance arrives.
Now returning to Title Screen.""" +RegularWait#0,"""Ship Transfer is on hold...

Please be patient.""" +RegularFinishTitle#0,"""Ship Transfer Confirmation""" +RegularFinishMessage#0,"""You have requested to move to another Ship.

※Ship transfer may be postponed
\u3000if we receive a large number of requests,
\u3000or if logistical circumstances require it.

Please note that your move will be cancelled if you have less
than $(0) AC in your account when maintenance arrives.
Now returning to Title Screen.""" RequestNum1#0,"""Low""" RequestNum2#0,"""Average""" RequestNum3#0,"""High""" RequestNum4#0,"""Very High""" -CancelRegularConfirmTitle#0,"""During-Maintenance Ship Transfer Confirmation""" -CancelRegularConfirmMessage#0,"""Your request to transfer to
$(0) is pending.

You are about to cancel your Scheduled
Maintenance Ship Transfer request.
Continue?""" -CancelRegularWait#0,"""Cancelling Scheduled Maintenance Ship Transfer...

Please wait a moment.""" -CancelRegularFinishTitle#0,"""During-Maintenance Ship Transfer Confirmation""" -CancelRegularFinishMessage#0,"""Scheduled Maintenance Ship Transfer
has been cancelled.
Return to the title screen.""" -CancelRegularFinishMessageAlreadyStartedError#0,"""シップ移動処理が始まっているため、申請をキャンセルできませんでした。""" -CancelRegularFinishMessageAlreadyDoneError#0,"""シップ移動処理が終了しているため、申請をキャンセルできませんでした。""" -DailyConfirmTitle#0,"""日次シップ移動""" -DailyConfirmMessage#0,"""AC消費コンテンツ
「日次シップ移動申請」を行います。
シップ移動は、毎日20:00に開始され
シップ移動が実行された際$(1)AC消費されます。
また、申請したキャラクターはシップ移動が実行される
までゲームにログインすることができなくなります。

・移動先には、このキャラクターの所持品などを
\u3000持って行けます。シップ自体に保存されている
\u3000倉庫内アイテム、フレンドリスト、メールなどは
\u3000移動前のシップに残されたままになります。

・アークスレコードの報酬受け取り前に
\u3000シップ移動をすると、報酬を受け取れません。

・シップ移動を行うタイミングを
\u3000定期メンテナンス時に切り替える場合があります。

\u3000詳しくは、プレイヤーズサイトをご確認ください。

移動先のシップ：$(2)へ
「日次シップ移動申請」を行いますか？

所持AC：$(0)""" -DailyWait#0,"""日次シップ移動申請中・・・

しばらくお待ちください。""" -DailyFinishTitle#0,"""日次シップ移動""" -DailyFinishMessage#0,"""日次シップ移動申請を行いました。

※申請多数の場合や運営上の都合により、
\u3000シップ移動が次週以降に順延される場合があります。

移動が行なわれる際、所持ACが$(0)未満の
場合には申請がキャンセルされますので、
ご注意ください。
タイトル画面へ戻ります。""" -CancelDailyConfirmTitle#0,"""日次シップ移動""" -CancelDailyConfirmMessage#0,"""現在 $(0) への
移動を申請しています。

日次シップ移動の申請を取り下げます。
よろしいですか？""" -CancelDailyWait#0,"""日次シップ移動申請取り下げ中・・・

しばらくお待ちください。""" -CancelDailyrFinishTitle#0,"""日次シップ移動""" -CancelDailyFinishMessage#0,"""日次シップ移動申請を
取り下げました。
タイトル画面へ戻ります。""" -DailyCharacterLoginTitle#0,"""シップ移動申請""" -DailyCharacterLoginMessage#0,"""日次シップ移動申請中のキャラクターは
ログインできません。
シップ移動後、またはシップ移動申請を
取り下げることでログインできるようになります。

シップ移動は、毎日20:00に開始され、
移動が完了したキャラクターから
ログイン可能となります。""" +CancelRegularConfirmTitle#0,"""Ship Transfer Confirmation""" +CancelRegularConfirmMessage#0,"""Your request to transfer to
$(0) is pending.

You are about to cancel your
Ship Transfer request.
Continue?""" +CancelRegularWait#0,"""Cancelling Ship Transfer...

Please wait a moment.""" +CancelRegularFinishTitle#0,"""Ship Transfer Confirmation""" +CancelRegularFinishMessage#0,"""Ship Transfer
has been cancelled.
Return to the title screen.""" +CancelRegularFinishMessageAlreadyStartedError#0,"""Your request can not be cancelled as your Ship Transfer Request is in progress.""" +CancelRegularFinishMessageAlreadyDoneError#0,"""Your request can not be cancelled as your Ship Transfer Request has been completed.""" +DailyConfirmTitle#0,"""Daily Ship Transfer""" +DailyConfirmMessage#0,"""AC Content
This will perform a Character Transfer.
These are done daily at 20:00.
This will consume $(1) AC when completed.

- By changing ships, only the selected character's Inventory, accessories used and Character Storage are moved. Existing Friend List, Team, Blocked Players and other Storage items will remain on the source ship.

- If you move Ships before claiming your ARKS Record rewards
\u3000you will be prevented from claiming them.

- The timing of the Daily Ship Transfer may
\u3000change during regular maintenance.

\u3000Consult the Player's Site for more details.

Destination Ship: $(2)
Would you like to start the transfer during the next regular maintenance?

Current AC: $(0)""" +DailyWait#0,"""Daily Ship Transfer is in progress...

Please be patient.""" +DailyFinishTitle#0,"""Daily Ship Transfer""" +DailyFinishMessage#0,"""You have requested a Daily Ship Transfer.

※Ship transfer may be postponed
\u3000if we receive a large number of requests,
\u3000or if logistical circumstances require it.

Please note that your move will be cancelled if you have less
than $(0) AC in your account when maintenance arrives.
Now returning to Title Screen.""" +CancelDailyConfirmTitle#0,"""Daily Ship Transfer""" +CancelDailyConfirmMessage#0,"""Your request to transfer to
$(0) is pending.

You are about to cancel your
Daily Ship Transfer request.
Continue?""" +CancelDailyWait#0,"""Cancelling Daily Ship Transfer...

Please wait a moment.""" +CancelDailyrFinishTitle#0,"""Daily Ship Transfer""" +CancelDailyFinishMessage#0,"""Daily Ship Transfer
has been cancelled.
Return to the title screen.""" +DailyCharacterLoginTitle#0,"""Daily Ship Transfer""" +DailyCharacterLoginMessage#0,"""Characters with a pending Daily Ship
Transfer request cannot log in.
You will be able to log in once the Daily Ship Transfer
has completed or if the request is cancelled.

Daily Ship Transfers occur daily at 20:00.""" Enquete_Title#0,"""Login Survey""" Enquete_mes01#0,"""This question is for players who have not logged in for a while.
\u3000What made you decide to play PSO2 again?""" Enquete_Answer00#0,"""■ Please choose that best fits you from the list below.""" From 019faeed2c0486e0221174d5cb90d6e6525d3161 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guy Date: Tue, 10 Feb 2026 05:21:34 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Salon New Facial Expression Features --- UI/ui_charamake_text_reb.csv | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/UI/ui_charamake_text_reb.csv b/UI/ui_charamake_text_reb.csv index 528a8be9c3..6a46d2c903 100644 --- a/UI/ui_charamake_text_reb.csv +++ b/UI/ui_charamake_text_reb.csv @@ -356,20 +356,20 @@ Label_SyncEyelib#0,"""Sync Eyelid Height""" Label_SyncEyebrowPosition#0,"""Sync Eyebrow Height Adjustment""" Label_SyncEyebrowMood#0,"""Sync Eyebrow Mood Adjustment""" Label_SyncMouthShape#0,"""Sync Mouth Height""" -Label_LipOpenClose#0,"""唇の開閉""" -Label_mouthCornerPosition#0,"""口角の位置""" -Label_mouthCornerShape#0,"""口角の形状""" -Label_upperLipShape#0,"""上唇の形状""" -Label_lowerLipShape#0,"""下唇の形状""" -Label_lipRatio#0,"""上下唇の比率""" -Label_teethOpenClose#0,"""歯の開閉""" -Label_teethVerticalPosition#0,"""歯の上下位置""" -Label_jawOpenClose#0,"""下あごの開閉""" -Label_eyelashAngle#0,"""まつげの角度""" -Label_eyelashLength#0,"""まつげの長さ""" -Label_eyeShadow#0,"""目の影""" -Label_pupilShape#0,"""瞳の形状""" -Label_lipSyncStrength#0,"""口パクの強度""" +Label_LipOpenClose#0,"""Lip Open/Close Adjustment""" +Label_mouthCornerPosition#0,"""Mouth Corner Position""" +Label_mouthCornerShape#0,"""Mouth Corner Shape""" +Label_upperLipShape#0,"""Upper Lip Shape""" +Label_lowerLipShape#0,"""Lower Lip Shape""" +Label_lipRatio#0,"""Upper/Lower Lip Ratio""" +Label_teethOpenClose#0,"""Teeth Open/Close Adjustment""" +Label_teethVerticalPosition#0,"""Teeth Vertical Position""" +Label_jawOpenClose#0,"""Lower Jaw Open/Close Adjustment""" +Label_eyelashAngle#0,"""Eyelash Angle""" +Label_eyelashLength#0,"""Eyelash Length""" +Label_eyeShadow#0,"""Eye Shadow""" +Label_pupilShape#0,"""Pupil Shape""" +Label_lipSyncStrength#0,"""Lip Sync Strength""" Title_HeadPreset#0,"""Edit Face Preset""" Label_FaceBaseType#0,"""Base Face Type""" Label_FaceMorphing#0,"""Face Morphing""" From e50c5c1a0c27a4e287c246d0293e9bd0b1aadc6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guy Date: Tue, 24 Feb 2026 07:53:00 +0000 Subject: [PATCH 3/3] 4th Feb new strings --- UI/common.csv | 6 +++--- UI/ui_charamake_text_reb.csv | 2 +- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/UI/common.csv b/UI/common.csv index ae4eceb009..63fa504a77 100644 --- a/UI/common.csv +++ b/UI/common.csv @@ -567,9 +567,9 @@ GuildAddContentsPointMix#0,"""By playing on the Shared Ship, you obtained $(0)TP LogButton_Stamp#0,"""Stamps""" Log_ItemName#0,"""$(1)$(0)""" LogText_Stamp#0,"""スタンプが表示されました。""" -Cutin_Face_Custom1#0,"""カスタム１""" -Cutin_Face_Custom2#0,"""カスタム２""" -Cutin_Face_Custom3#0,"""カスタム３""" +Cutin_Face_Custom1#0,"""Custom 1""" +Cutin_Face_Custom2#0,"""Custom 2""" +Cutin_Face_Custom3#0,"""Custom 3""" OpenChannelTab#0,"""-""" ChannelPopupItem1#0,"""-""" ChannelPopupItem2#0,"""-""" diff --git a/UI/ui_charamake_text_reb.csv b/UI/ui_charamake_text_reb.csv index 6a46d2c903..4bdb2641f2 100644 --- a/UI/ui_charamake_text_reb.csv +++ b/UI/ui_charamake_text_reb.csv @@ -572,7 +572,7 @@ Headparts#0,"""Head Parts""" Legparts#0,"""Leg Parts""" Bodyparts#0,"""Body Parts""" Armparts#0,"""Arm Parts""" -NoItem#0,"""アイテムがありません。""" +NoItem#0,"""No items found.""" Key_Reset#0,"""Reset""" Key_Normal#0,"""Normal""" Key_Smile#0,"""Smiling"""