Settings: use a nicer bottomsheet to change auto logout timeout

[domegabri]

we are currently using this:

Refactor this component to reuse bottomsheet already used in the app that have a more modern look