Add github_org to repositories tab

[FrancescFe]

Description

In repositories tab, show info about CescFe github org profile

Technical Information

Update repositories.yml to include a github_org. Modify repo.liquid and repo_user.liquid as needed.

Acceptance Criteria

• repositories tab show CescFe profile