[Weblate] Updated translation files

Translation: checkmk/stable
Translate-URL: https://translate.checkmk.com/projects/checkmk/stable/
Change-Id: I41624ae53e6efcfb18df2881fb90b5dc1a1d6e41

Author: weblate-checkmk

locale/de/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -35523,9 +35523,10 @@ msgstr ""
 "':' enthalten. Checkmk führt keine weitere Validierung für die von Ihnen "
 "verwendeten Labels durch."
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Labels need to be in the format \"[KEY]:[VALUE]\". For example "
-"\"os:windows\"."
+"\"os:windows\" or \"net:ip:v4\"."
 msgstr ""
 "Labels müssen das Format \"[SCHLÜSSEL]:[WERT]\" haben. Zum Beispiel "
 "\"os:windows\"."

locale/es/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -37071,9 +37071,10 @@ msgstr ""
 "clave:valor<br><br>Checkmk no realiza ninguna validación en las etiquetas "
 "que utilice."
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Labels need to be in the format \"[KEY]:[VALUE]\". For example "
-"\"os:windows\"."
+"\"os:windows\" or \"net:ip:v4\"."
 msgstr ""
 "Las etiquetas deben tener el formato \"[CLAVE]:[VALOR]\". Por ejemplo "
 "\"os:windows\"."

locale/fr/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -37134,9 +37134,10 @@ msgstr ""
 "clé:valeur<br><br>Checkmk n'effectue aucune validation sur les étiquettes "
 "que vous utilisez."
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Labels need to be in the format \"[KEY]:[VALUE]\". For example "
-"\"os:windows\"."
+"\"os:windows\" or \"net:ip:v4\"."
 msgstr ""
 "Les étiquettes doivent être au format \" ;[KEY] :[VALUE]\" ;. Par exemple "
 "\"os:windows\" ;."

locale/it/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -36591,9 +36591,10 @@ msgstr ""
 "potervi fare riferimento in seguito in altri punti di Checkmk, ad esempio "
 "nelle catene di regole."
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Labels need to be in the format \"[KEY]:[VALUE]\". For example "
-"\"os:windows\"."
+"\"os:windows\" or \"net:ip:v4\"."
 msgstr ""
 "Le etichette devono avere il formato \"[CHIAVE]:[VALORE]\". Ad esempio "
 "\"os:windows\"."

locale/ja/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -34535,9 +34535,10 @@ msgstr ""
 "key:value<br><br>キーにも値にも「:」は使用できません。Checkmkは、使用するラベ"
 "ルに対して他のバリデーションは行いません。"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Labels need to be in the format \"[KEY]:[VALUE]\". For example "
-"\"os:windows\"."
+"\"os:windows\" or \"net:ip:v4\"."
 msgstr ""
 "ラベルは\"[KEY]:[VALUE]\"という形式である必要があります。例えば、"
 "\"os:windows \"のように。"

locale/nl/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -36810,9 +36810,10 @@ msgstr ""
 "key:value<br><br>Checkmk voert geen validatie uit op de labels die u "
 "gebruikt."
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Labels need to be in the format \"[KEY]:[VALUE]\". For example "
-"\"os:windows\"."
+"\"os:windows\" or \"net:ip:v4\"."
 msgstr ""
 "Labels moeten zijn in het formaat \"[KEY]:[VALUE]\". Bijvoorbeeld "
 "\"os:windows\"."

locale/pt_PT/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Checkmk user interface translation 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: feedback@checkmk.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-13 09:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-14 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-17 18:46+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.checkmk.com/projects/"
 "checkmk/stable/pt_PT/>\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -36794,9 +36794,10 @@ msgstr ""
 "cadeias de regras.<br><b>Formato da etiqueta:</b> chave:valor<br><br>O "
 "Checkmk não efectua qualquer validação nas etiquetas que utiliza."
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Labels need to be in the format \"[KEY]:[VALUE]\". For example "
-"\"os:windows\"."
+"\"os:windows\" or \"net:ip:v4\"."
 msgstr ""
 "As etiquetas devem ter o formato \"[KEY]:[VALUE]\". Por exemplo, "
 "\"os:windows\"."

locale/ro/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -36897,9 +36897,10 @@ msgstr ""
 "lanțurile de reguli.<br><b>Format etichetă:</b> cheie:valoare<br><br>Checkmk "
 "nu efectuează nicio validare a etichetelor pe care le utilizați."
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Labels need to be in the format \"[KEY]:[VALUE]\". For example "
-"\"os:windows\"."
+"\"os:windows\" or \"net:ip:v4\"."
 msgstr ""
 "Etichetele trebuie să fie în formatul \"[KEY]:[VALUE]\". De exemplu, "
 "\"os:windows\"."