Rename /queue to /end-session and drop aliases

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

Author: jahooma

cli/src/commands/command-registry.ts

@@ -612,12 +612,11 @@ const ALL_COMMANDS: CommandDefinition[] = [
       clearInput(params)
     },
   }),
-  // /queue (freebuff-only) — end the active session early and re-queue. The
+  // /end-session (freebuff-only) — end the active session early and re-queue. The
   // hook flips status from 'active' → 'queued', which unmounts <Chat> and
   // mounts <WaitingRoomScreen>, where the user can pick a different model.
   defineCommand({
-    name: 'queue',
-    aliases: ['rejoin', 'switch'],
+    name: 'end-session',
     handler: (params) => {
       params.setMessages((prev) => [
         ...prev,

cli/src/data/slash-commands.ts

@@ -47,7 +47,7 @@ const FREEBUFF_REMOVED_COMMAND_IDS = new Set([
 const FREEBUFF_ONLY_COMMAND_IDS = new Set([
   'connect',
   'plan',
-  'queue',
+  'end-session',
 ])
 
 const ALL_SLASH_COMMANDS: SlashCommand[] = [
@@ -186,10 +186,9 @@ const ALL_SLASH_COMMANDS: SlashCommand[] = [
     description: 'Toggle between light and dark mode',
   },
   {
-    id: 'queue',
-    label: 'queue',
+    id: 'end-session',
+    label: 'end-session',
     description: 'End your free session and return to the waiting room (lets you switch model)',
-    aliases: ['rejoin', 'switch'],
   },
   {
     id: 'logout',