release: v1.0.1 — edition 2024, rustls-tls, clippy fixes

- Bump version to 1.0.1
- Switch Rust edition from 2021 to 2024
- Replace native-tls with rustls-tls (fixes cross-compilation)
- Apply clippy let-chain and formatting fixes
- Update Homebrew formula and AUR PKGBUILD to v1.0.1

Author: Codeptor