Colonists can equip weapons biocoded to others.

[N7Huntsman]

Colonists can equip weapons biocoded to others in roundabout ways.

1. Colonist can be told to 'pick up` the weapon into their inventory. The weapon can then be equipped by right clicking.
2. Colonist will ignore biocoding when assigned a loadout.

Probably needs a check added for biocoding in these situations.