diff --git a/src/assets/i18n/de.json5 b/src/assets/i18n/de.json5
index ab0a1a5d447..8fa3a3a2017 100644
--- a/src/assets/i18n/de.json5
+++ b/src/assets/i18n/de.json5
@@ -26,7 +26,7 @@
// "500.link.home-page": "Take me to the home page",
"500.link.home-page": "Zur Startseite",
- // "404.help": "We can't find the page you're looking for. The page may have been moved or deleted. You can use the button below to get back to the home page. ",
+ // "404.help": "We can't find the page you're looking for. The page may have been moved or deleted. You can use the button below to get back to the home page.",
"404.help": "Die Seite konnte nicht gefunden werden. Eventuell wurde sie verschoben oder gelöscht. Über den Button unten auf der Seite gelangen Sie zurück zur Startseite.",
// "404.link.home-page": "Take me to the home page",
@@ -103,7 +103,7 @@
"admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Aktion erfolgreich",
// "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Failed to remove {{ amount }} format(s)",
- "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "{{ amount }} Dateiformat(e) konnte(n) nicht gelöscht werden.",
+ "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "{{ amount }} Dateiformat(e) konnte(n) nicht gelöscht werden.",
// "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Failure",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Fehler",
@@ -622,7 +622,7 @@
"admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "Diese Gruppe ist permanent, das heißt sie kann nicht bearbeitet oder gelöscht werden. Sie können jedoch über diese Seite Gruppenmitglieder hinzufügen und entfernen.",
// "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "This group can’t be modified or deleted because it corresponds to a role in the submission and workflow process in the \"{{name}}\" {{comcol}}. You can delete it from the \"assign roles\" tab on the edit {{comcol}} page. You can still add and remove group members using this page.",
- "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "Diese Gruppe kann nicht geändert oder gelöscht werden, da sie einer Rolle im Einreichungs- und Workflow-Prozess im \"{{name}}\" {{comcol}} zugeordnet ist. Sie können sie auf der Bearbeitungsseite {{comcol}} im Tab \"assign roles\" löschen. Hier können Sie Gruppenmitglieder hinzufügen und entfernen.",
+ "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "Diese Gruppe kann nicht geändert oder gelöscht werden, da sie einer Rolle im Einreichungs- und Workflow-Prozess im \"{{name}}\" {{comcol}} zugeordnet ist. Sie können sie auf der Bearbeitungsseite {{comcol}} im Tab \"assign roles\" löschen. Hier können Sie Gruppenmitglieder hinzufügen und entfernen.",
// "admin.access-control.groups.form.head.create": "Create group",
"admin.access-control.groups.form.head.create": "Gruppe erstellen",
@@ -1454,7 +1454,7 @@
"bitstream.edit.title": "Datei bearbeiten",
// "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload1": "You already have access to this file. If you want to download the file, click ",
- "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload1": "Sie haben schon Zugriff auf die Datei. Um sie herunterzuladen, klicken Sie bitte",
+ "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload1": "Sie haben schon Zugriff auf die Datei. Um sie herunterzuladen, klicken Sie bitte ",
// "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload2": "here",
"bitstream-request-a-copy.alert.canDownload2": "hier",
@@ -1463,12 +1463,12 @@
"bitstream-request-a-copy.header": "Eine Datei anfordern",
// "bitstream-request-a-copy.intro": "Enter the following information to request a copy for the following item: ",
- "bitstream-request-a-copy.intro": "Bitte füllen Sie für die Anfrage nach einer Datei die folgenden Felder aus:",
+ "bitstream-request-a-copy.intro": "Bitte füllen Sie für die Anfrage nach einer Datei die folgenden Felder aus: ",
// "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.one": "Requesting the following file: ",
- "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.one": "Bitte schicken Sie mir die folgende Datei:",
+ "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.one": "Bitte schicken Sie mir die folgende Datei: ",
- // "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.all": "Requesting all files. ",
+ // "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.all": "Requesting all files.",
"bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.all": "Bitte schicken Sie mir alle Dateien.",
// "bitstream-request-a-copy.name.label": "Name *",
@@ -3613,9 +3613,9 @@
// "item.edit.bitstreams.bundle.name": "BUNDLE: {{ name }}",
"item.edit.bitstreams.bundle.name": "Bündel: {{ name }}",
- // "item.edit.bitstreams.bundle.table.aria-label": "Bitstreams in the {{ bundle }} Bundle",
+ // "item.edit.bitstreams.bundle.table.aria-label": "Bitstreams in the {{ bundle }} Bundle",
// TODO New key - Add a translation
- "item.edit.bitstreams.bundle.table.aria-label": "Bitstreams in the {{ bundle }} Bundle",
+ "item.edit.bitstreams.bundle.table.aria-label": "Bitstreams in the {{ bundle }} Bundle",
// "item.edit.bitstreams.bundle.tooltip": "You can move a bitstream to a different page by dropping it on the page number.",
// TODO New key - Add a translation
@@ -3979,7 +3979,7 @@
"item.edit.metadata.save-button": "Speichern",
// "item.edit.metadata.authority.label": "Authority: ",
- "item.edit.metadata.authority.label": "Authority:",
+ "item.edit.metadata.authority.label": "Authority: ",
// "item.edit.metadata.edit.buttons.open-authority-edition": "Unlock the authority key value for manual editing",
"item.edit.metadata.edit.buttons.open-authority-edition": "Entsperren Sie den Wert des Authority-Keys für die manuelle Bearbeitung",
@@ -4164,8 +4164,8 @@
// "item.edit.tabs.metadata.head": "Metadata",
"item.edit.tabs.metadata.head": "Metadaten",
- // "item.edit.tabs.metadata.title": "Item Edit - Metadata",
- "item.edit.tabs.metadata.title": "Item bearbeiten - Metadaten",
+ // "item.edit.tabs.metadata.title": "Item Edit - Metadata",
+ "item.edit.tabs.metadata.title": "Item bearbeiten - Metadaten",
// "item.edit.tabs.relationships.head": "Relationships",
"item.edit.tabs.relationships.head": "Beziehungen",
@@ -4242,8 +4242,8 @@
// "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Last Modified",
"item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Zuletzt geändert",
- // "item.edit.tabs.status.title": "Item Edit - Status",
- "item.edit.tabs.status.title": "Item bearbeiten - Status",
+ // "item.edit.tabs.status.title": "Item Edit - Status",
+ "item.edit.tabs.status.title": "Item bearbeiten - Status",
// "item.edit.tabs.versionhistory.head": "Version History",
"item.edit.tabs.versionhistory.head": "Versionsgeschichte",
@@ -4257,8 +4257,8 @@
// "item.edit.tabs.view.head": "View Item",
"item.edit.tabs.view.head": "Item ansehen",
- // "item.edit.tabs.view.title": "Item Edit - View",
- "item.edit.tabs.view.title": "Item bearbeiten - Ansicht",
+ // "item.edit.tabs.view.title": "Item Edit - View",
+ "item.edit.tabs.view.title": "Item bearbeiten - Ansicht",
// "item.edit.withdraw.cancel": "Cancel",
"item.edit.withdraw.cancel": "Abbrechen",
@@ -5087,7 +5087,7 @@
"journalissue.page.options": "Options",
// "journalissue.page.titleprefix": "Journal Issue: ",
- "journalissue.page.titleprefix": "Zeitschriftenheft:",
+ "journalissue.page.titleprefix": "Zeitschriftenheft: ",
// "journalissue.search.results.head": "Journal Issue Search Results",
"journalissue.search.results.head": "Suchergebnisse für Zeitschriftenhefte",
@@ -5121,16 +5121,16 @@
"iiifsearchable.listelement.badge": "Dokument-Medien",
// "iiifsearchable.page.titleprefix": "Document: ",
- "iiifsearchable.page.titleprefix": "Dokument:",
+ "iiifsearchable.page.titleprefix": "Dokument: ",
// "iiifsearchable.page.doi": "Permanent Link: ",
- "iiifsearchable.page.doi": "Permanenter Link:",
+ "iiifsearchable.page.doi": "Permanenter Link: ",
// "iiifsearchable.page.issue": "Issue: ",
- "iiifsearchable.page.issue": "Ausgabe:",
+ "iiifsearchable.page.issue": "Ausgabe: ",
// "iiifsearchable.page.description": "Description: ",
- "iiifsearchable.page.description": "Beschreibung:",
+ "iiifsearchable.page.description": "Beschreibung: ",
// "iiifviewer.fullscreen.notice": "Use full screen for better viewing.",
"iiifviewer.fullscreen.notice": "Verwenden Sie den Vollbildmodus für eine bessere Darstellung.",
@@ -5139,16 +5139,16 @@
"iiif.listelement.badge": "Bildmedien",
// "iiif.page.titleprefix": "Image: ",
- "iiif.page.titleprefix": "Bild:",
+ "iiif.page.titleprefix": "Bild: ",
// "iiif.page.doi": "Permanent Link: ",
- "iiif.page.doi": "Permanenter Link:",
+ "iiif.page.doi": "Permanenter Link: ",
// "iiif.page.issue": "Issue: ",
- "iiif.page.issue": "Ausgabe:",
+ "iiif.page.issue": "Ausgabe: ",
// "iiif.page.description": "Description: ",
- "iiif.page.description": "Beschreibung:",
+ "iiif.page.description": "Beschreibung: ",
// "loading.bitstream": "Loading bitstream...",
"loading.bitstream": "Lade Datei...",
@@ -6264,7 +6264,7 @@
// "process.bulk.delete.error.head": "Error on deleting process",
"process.bulk.delete.error.head": "Fehler beim Löschen des Prozesses",
- // "process.bulk.delete.error.body": "The process with ID {{processId}} could not be deleted. The remaining processes will continue being deleted. ",
+ // "process.bulk.delete.error.body": "The process with ID {{processId}} could not be deleted. The remaining processes will continue being deleted.",
"process.bulk.delete.error.body": "Der Prozess mit der ID {{processId}} konnte nicht gelöscht werden. Die verbleibenden Prozesse werden weiterhin gelöscht.",
// "process.bulk.delete.success": "{{count}} process(es) have been successfully deleted",
@@ -6509,8 +6509,8 @@
// "suggestion.approveAndImport.bulk": "Approve & import Selected",
"suggestion.approveAndImport.bulk": "Genehmigen & importieren der Auswahl",
- // "suggestion.approveAndImport.bulk.success": "{{ count }} suggestions have been imported successfully ",
- "suggestion.approveAndImport.bulk.success": "{{ count }} Vorschläge wurden erfolgreich importiert.",
+ // "suggestion.approveAndImport.bulk.success": "{{ count }} suggestions have been imported successfully",
+ "suggestion.approveAndImport.bulk.success": "{{ count }} Vorschläge wurden erfolgreich importiert",
// "suggestion.approveAndImport.bulk.error": "{{ count }} suggestions haven't been imported due to unexpected server errors",
"suggestion.approveAndImport.bulk.error": "{{ count }} Vorschläge wurden aufgrund eines unerwarteten Serverfehlers nicht importiert",
@@ -6524,8 +6524,8 @@
// "suggestion.ignoreSuggestion.bulk": "Ignore Suggestion Selected",
"suggestion.ignoreSuggestion.bulk": "Ausgewählten Vorschlag ignorieren",
- // "suggestion.ignoreSuggestion.bulk.success": "{{ count }} suggestions have been discarded ",
- "suggestion.ignoreSuggestion.bulk.success": "{{ count }} Vorschläge wurden verworfen.",
+ // "suggestion.ignoreSuggestion.bulk.success": "{{ count }} suggestions have been discarded",
+ "suggestion.ignoreSuggestion.bulk.success": "{{ count }} Vorschläge wurden verworfen",
// "suggestion.ignoreSuggestion.bulk.error": "{{ count }} suggestions haven't been discarded due to unexpected server errors",
"suggestion.ignoreSuggestion.bulk.error": "{{ count }} Vorschläge wurden aufgrund von unerwarteten Serverfehlern nicht verworfen",
@@ -7466,7 +7466,7 @@
// "search.results.head": "Search Results",
"search.results.head": "Suchergebnisse",
- // "search.results.no-results": "Your search returned no results. Having trouble finding what you're looking for? Try putting",
+ // "search.results.no-results": "Your search returned no results. Having trouble finding what you're looking for? Try putting ",
"search.results.no-results": "Ihre Suche führte zu keinem Ergebnis. Versuchen Sie es mit ",
// "search.results.no-results-link": "quotes around it",
@@ -8479,13 +8479,13 @@
"submission.sections.identifiers.no_doi": "Diesem Item wurden keine DOIs zugeordnet.",
// "submission.sections.identifiers.handle_label": "Handle: ",
- "submission.sections.identifiers.handle_label": "Handle:",
+ "submission.sections.identifiers.handle_label": "Handle: ",
// "submission.sections.identifiers.doi_label": "DOI: ",
- "submission.sections.identifiers.doi_label": "DOI:",
+ "submission.sections.identifiers.doi_label": "DOI: ",
// "submission.sections.identifiers.otherIdentifiers_label": "Other identifiers: ",
- "submission.sections.identifiers.otherIdentifiers_label": "Andere Identifier:",
+ "submission.sections.identifiers.otherIdentifiers_label": "Andere Identifier: ",
// "submission.sections.submit.progressbar.accessCondition": "Item access conditions",
"submission.sections.submit.progressbar.accessCondition": "Item-Zugriffsbedingungen",
@@ -8887,7 +8887,7 @@
// "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Reject",
"submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Ablehnen",
- // "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "If you have reviewed the item and found it is not suitable for inclusion in the collection, select \"Reject\". You will then be asked to enter a message indicating why the item is unsuitable, and whether the submitter should change something and resubmit.",
+ // "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "If you have reviewed the item and found it is not suitable for inclusion in the collection, select \"Reject\". You will then be asked to enter a message indicating why the item is unsuitable, and whether the submitter should change something and resubmit.",
"submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "Wenn Sie dieses Item begutachtet und für ungeeignet zur Aufnahme in die Sammlung befunden haben, wählen Sie bitte \"Ablehnen\". Sie können anschließend der:dem Einreichenden den Grund für die Ablehnung und mögliche Änderungswünsche für eine erneute Einreichung mitteilen.",
// "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Return to pool",
@@ -9105,7 +9105,7 @@
"uploader.delete.btn-title": "Löschen",
// "uploader.or": ", or ",
- "uploader.or": ", oder",
+ "uploader.or": ", oder ",
// "uploader.processing": "Processing uploaded file(s)... (it's now safe to close this page)",
"uploader.processing": "Verarbeitung der hochgeladenen Datei(en)... (Sie können diese Seite jetzt schließen)",
@@ -10274,18 +10274,18 @@
// "error.validation.coarnotify.invalidfilter": "Invalid filter, try to select another service or none.",
"error.validation.coarnotify.invalidfilter": "Ungültiger Filter, versuchen Sie, einen anderen Dienst oder keinen auszuwählen.",
- // "request-status-alert-box.accepted": "The requested {{ offerType }} for {{ serviceName }} has been taken in charge.",
- "request-status-alert-box.accepted": "Die angefragte {{ offerType }} für {{ serviceName }} wurde in Auftrag gegeben.",
+ // "request-status-alert-box.accepted": "The requested {{ offerType }} for {{ serviceName }} has been taken in charge.",
+ "request-status-alert-box.accepted": "Die angefragte {{ offerType }} für {{ serviceName }} wurde in Auftrag gegeben.",
- // "request-status-alert-box.rejected": "The requested {{ offerType }} for {{ serviceName }} has been rejected.",
- "request-status-alert-box.rejected": "Die angefragte {{ offerType }} für {{ serviceName }} wurde abgelehnt.",
+ // "request-status-alert-box.rejected": "The requested {{ offerType }} for {{ serviceName }} has been rejected.",
+ "request-status-alert-box.rejected": "Die angefragte {{ offerType }} für {{ serviceName }} wurde abgelehnt.",
- // "request-status-alert-box.tentative_rejected": "The requested {{ offerType }} for {{ serviceName }} has been tentatively rejected. Revisions are required",
+ // "request-status-alert-box.tentative_rejected": "The requested {{ offerType }} for {{ serviceName }} has been tentatively rejected. Revisions are required",
// TODO New key - Add a translation
- "request-status-alert-box.tentative_rejected": "The requested {{ offerType }} for {{ serviceName }} has been tentatively rejected. Revisions are required",
+ "request-status-alert-box.tentative_rejected": "The requested {{ offerType }} for {{ serviceName }} has been tentatively rejected. Revisions are required",
- // "request-status-alert-box.requested": "The requested {{ offerType }} for {{ serviceName }} is pending.",
- "request-status-alert-box.requested": "Die angefragte {{ offerType }} für {{ serviceName }} ist ausstehend.",
+ // "request-status-alert-box.requested": "The requested {{ offerType }} for {{ serviceName }} is pending.",
+ "request-status-alert-box.requested": "Die angefragte {{ offerType }} für {{ serviceName }} ist ausstehend.",
// "ldn-service-button-mark-inbound-deletion": "Mark supported pattern for deletion",
"ldn-service-button-mark-inbound-deletion": "Unterstützte Vorlagen zur Löschung markieren",
@@ -10491,7 +10491,7 @@
"admin.notify.dashboard.inbound-logs": "Protokolle/Eingang",
// "admin.notify.dashboard.filter": "Filter: ",
- "admin.notify.dashboard.filter": "Filter:",
+ "admin.notify.dashboard.filter": "Filter: ",
// "search.filters.applied.f.relateditem": "Related items",
"search.filters.applied.f.relateditem": "Verwandte Items",
@@ -10513,7 +10513,7 @@
"search.filters.applied.f.access_status": "Access type",
// "search.filters.filter.queue_last_start_time.head": "Last processing time ",
- "search.filters.filter.queue_last_start_time.head": "Letztes verarbeitetes Item",
+ "search.filters.filter.queue_last_start_time.head": "Letztes verarbeitetes Item ",
// "search.filters.filter.queue_last_start_time.min.label": "Min range",
"search.filters.filter.queue_last_start_time.min.label": "Min. Bereich",
@@ -10910,9 +10910,9 @@
// TODO New key - Add a translation
"live-region.ordering.instructions": "Press spacebar to reorder {{ itemName }}.",
- // "live-region.ordering.status": "{{ itemName }}, grabbed. Current position in list: {{ index }} of {{ length }}. Press up and down arrow keys to change position, SpaceBar to drop, Escape to cancel.",
+ // "live-region.ordering.status": "{{ itemName }}, grabbed. Current position in list: {{ index }} of {{ length }}. Press up and down arrow keys to change position, SpaceBar to drop, Escape to cancel.",
// TODO New key - Add a translation
- "live-region.ordering.status": "{{ itemName }}, grabbed. Current position in list: {{ index }} of {{ length }}. Press up and down arrow keys to change position, SpaceBar to drop, Escape to cancel.",
+ "live-region.ordering.status": "{{ itemName }}, grabbed. Current position in list: {{ index }} of {{ length }}. Press up and down arrow keys to change position, SpaceBar to drop, Escape to cancel.",
// "live-region.ordering.moved": "{{ itemName }}, moved to position {{ index }} of {{ length }}. Press up and down arrow keys to change position, SpaceBar to drop, Escape to cancel.",
// TODO New key - Add a translation