Update Use Cases

[mbroecheler]

List use cases in this order:

• Data Mesh
• AI [update]
• Customer 360 [add]
• Fraud Detection [add]
• Observability
• Event-driven Microservices

Review all use case pages.

Update the AI use case page to include specific references to GenAI and LLs. Promote apiRAG.