From cf11dea57b1420a30bbf62668aaff6fcaa68952d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AlisherAmonulloev Date: Fri, 27 Mar 2026 12:05:54 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Update Romanian dictionary --- .../js/localization/messages/ro.json | 678 +++++++++--------- 1 file changed, 339 insertions(+), 339 deletions(-) diff --git a/packages/devextreme/js/localization/messages/ro.json b/packages/devextreme/js/localization/messages/ro.json index 575b8538eb4f..56484d3f8d12 100644 --- a/packages/devextreme/js/localization/messages/ro.json +++ b/packages/devextreme/js/localization/messages/ro.json @@ -3,17 +3,17 @@ "Yes": "Da", "No": "Nu", "Cancel": "Anulare", - "CheckState": "Check state", + "CheckState": "Stare selecţie", "Close": "Închide", "Clear": "Curăță", "Done": "Gata", - "Loading": "Incărcare...", + "Loading": "Încărcare...", "Select": "Selectează...", "Search": "Caută", "Back": "Înapoi", "OK": "OK", "Today": "Astăzi", - "Yesterday": "Yesterday", + "Yesterday": "Ieri", "dxCollectionWidget-noDataText": "Nu există date", @@ -21,8 +21,8 @@ "validation-required": "Obligatoriu", "validation-required-formatted": "{0} este obligatoriu", - "validation-numeric": "Valoarea trebuie sa fie un număr", - "validation-numeric-formatted": "{0} trebuie sa fie un număr", + "validation-numeric": "Valoarea trebuie să fie un număr", + "validation-numeric-formatted": "{0} trebuie să fie un număr", "validation-range": "Valoarea depășește limita", "validation-range-formatted": "{0} depășește limita", "validation-stringLength": "Lungimea valorii nu este corectă", @@ -30,12 +30,12 @@ "validation-custom": "Valoarea nu este validă", "validation-custom-formatted": "{0} nu este validă", "validation-async": "Valoarea nu este validă", - "validation-async-formatted": "{0} valoarea nu este validă", + "validation-async-formatted": "{0} nu este validă", "validation-compare": "Valorile nu corespund", "validation-compare-formatted": "{0} nu corespunde", "validation-pattern": "Valoarea nu corespunde modelului", "validation-pattern-formatted": "{0} nu corespunde modelului", - "validation-email": "Adresa de email nu este valid", + "validation-email": "Adresa de e-mail nu este validă", "validation-email-formatted": "{0} nu este validă", "validation-mask": "Valoarea nu este validă", @@ -46,31 +46,31 @@ "dxList-refreshingText": "Actualizare...", "dxList-pageLoadingText": "Încărcare...", "dxList-nextButtonText": "Mai mult", - "dxList-selectAll": "Selectează Tot", - "dxList-listAriaLabel": "Items", - "dxList-listAriaLabel-deletable": "Deletable items", + "dxList-selectAll": "Selectează tot", + "dxList-listAriaLabel": "Elemente", + "dxList-listAriaLabel-deletable": "Elemente ștergibile", "dxListEditDecorator-delete": "Șterge", "dxListEditDecorator-more": "Mai mult", - "dxList-selectAll-indeterminate": "Half-checked", - "dxList-selectAll-checked": "Checked", - "dxList-selectAll-notChecked": "Not checked", - "dxList-ariaRoleDescription": "List", - "dxList-listAriaLabel-itemContent": "List item content", + "dxList-selectAll-indeterminate": "Parţial bifat", + "dxList-selectAll-checked": "Bifat", + "dxList-selectAll-notChecked": "Nebifat", + "dxList-ariaRoleDescription": "Listă", + "dxList-listAriaLabel-itemContent": "Conţinut element din listă", "dxScrollView-pullingDownText": "Trageți în jos pentru a actualiza...", "dxScrollView-pulledDownText": "Eliberați pentru a actualiza...", "dxScrollView-refreshingText": "Actualizare...", "dxScrollView-reachBottomText": "Încărcare...", - "dxDateBox-simulatedDataPickerTitleTime": "Selectează timpul", + "dxDateBox-simulatedDataPickerTitleTime": "Selectează ora", "dxDateBox-simulatedDataPickerTitleDate": "Selectează data", - "dxDateBox-simulatedDataPickerTitleDateTime": "Selectează data și timpul", - "dxDateBox-validation-datetime": "Valoarea trebuie să fie o dată sau timp", + "dxDateBox-simulatedDataPickerTitleDateTime": "Selectează data şi ora", + "dxDateBox-validation-datetime": "Valoarea trebuie să fie o dată sau o oră", - "dxDateRangeBox-invalidStartDateMessage": "Start value must be a date", - "dxDateRangeBox-invalidEndDateMessage": "End value must be a date", - "dxDateRangeBox-startDateOutOfRangeMessage": "Start date is out of range", - "dxDateRangeBox-endDateOutOfRangeMessage": "End date is out of range", + "dxDateRangeBox-invalidStartDateMessage": "Valoarea de început trebuie să fie o dată", + "dxDateRangeBox-invalidEndDateMessage": "Valoarea de sfârşit trebuie să fie o dată", + "dxDateRangeBox-startDateOutOfRangeMessage": "Data de început este în afara intervalului", + "dxDateRangeBox-endDateOutOfRangeMessage": "Data de sfârşit este în afara intervalului", "dxDateRangeBox-startDateLabel": "Data de început", "dxDateRangeBox-endDateLabel": "Data de încheiere", @@ -88,9 +88,9 @@ "dxFileUploader-invalidFileExtension": "Tipul fișierului nu este permis", "dxFileUploader-invalidMaxFileSize": "Fișierul este prea mare", "dxFileUploader-invalidMinFileSize": "Fișierul este prea mic", - "dxFileUploader-fileListLabel": "File list", - "dxFileUploader-removeFileButtonLabel": "Remove file {0}", - "dxFileUploader-uploadFileButtonLabel": "Upload file {0}", + "dxFileUploader-fileListLabel": "Listă fişiere", + "dxFileUploader-removeFileButtonLabel": "Elimină fişierul {0}", + "dxFileUploader-uploadFileButtonLabel": "Încarcă fișierul {0}", "dxRangeSlider-ariaFrom": "Din", "dxRangeSlider-ariaTill": "Până", @@ -99,32 +99,32 @@ "dxForm-optionalMark": "optional", "dxForm-requiredMessage": "{0} este obligatoriu", - "dxForm-smartPasteButtonText": "Smart Paste", + "dxForm-smartPasteButtonText": "Lipire inteligentă", "dxForm-resetButtonText": "Resetare", - "dxForm-submitButtonText": "Submit", + "dxForm-submitButtonText": "Trimite", - "dxNumberBox-invalidValueMessage": "Valoarea trebuie sa fie un numră", + "dxNumberBox-invalidValueMessage": "Valoarea trebuie să fie un număr", "dxNumberBox-noDataText": "Nu există date", - "dxDataGrid-aiPromptEditorTitle": "AI Prompt Editor", - "dxDataGrid-aiPromptEditorPlaceholder": "Prompt AI to generate the column's values", - "dxDataGrid-aiPromptEditorApplyButton": "Apply", - "dxDataGrid-aiPromptEditorRegenerateButton": "Regenerate Data", - "dxDataGrid-aiPromptEditorStopButton": "Stop", - "dxDataGrid-aiDropDownAutofill": "Autofill with AI", - "dxDataGrid-aiDropDownClear": "Clear Data", - "dxDataGrid-emptyHeaderWithColumnChooserText": "Use {0} to display columns", - "dxDataGrid-emptyHeaderWithGroupPanelText": "Drag a column from the group panel here", - "dxDataGrid-emptyHeaderWithColumnChooserAndGroupPanelText": "Use {0} or drag a column from the group panel", - "dxDataGrid-emptyHeaderColumnChooserText": "column chooser", + "dxDataGrid-aiPromptEditorTitle": "Editor prompturi AI", + "dxDataGrid-aiPromptEditorPlaceholder": "Solicită AI să genereze valorile coloanei...", + "dxDataGrid-aiPromptEditorApplyButton": "Aplicare", + "dxDataGrid-aiPromptEditorRegenerateButton": "Regenerare date", + "dxDataGrid-aiPromptEditorStopButton": "Oprire", + "dxDataGrid-aiDropDownAutofill": "Completare automată cu AI", + "dxDataGrid-aiDropDownClear": "Śterge datele", + "dxDataGrid-emptyHeaderWithColumnChooserText": "Utilizaţi {0} pentru a afişa coloane", + "dxDataGrid-emptyHeaderWithGroupPanelText": "Trageţi o coloană din panoul de grup aici", + "dxDataGrid-emptyHeaderWithColumnChooserAndGroupPanelText": "Utilizaţi {0} sau trageţi o coloană din panoul de grup", + "dxDataGrid-emptyHeaderColumnChooserText": "selector de coloane", "dxDataGrid-columnChooserTitle": "Alege coloana", "dxDataGrid-columnChooserEmptyText": "Trage coloana aici pentru a o ascunde", "dxDataGrid-groupContinuesMessage": "Continuă pe pagina urmatoare", "dxDataGrid-groupContinuedMessage": "Continuă de la pagina anterioară", "dxDataGrid-groupHeaderText": "Grupează după această coloană", "dxDataGrid-ungroupHeaderText": "Degrupează", - "dxDataGrid-ungroupAllText": "Degrupează Tot", + "dxDataGrid-ungroupAllText": "Degrupează tot", "dxDataGrid-editingEditRow": "Editare", "dxDataGrid-editingSaveRowChanges": "Salvare", "dxDataGrid-editingCancelRowChanges": "Anulare", @@ -150,17 +150,17 @@ "dxDataGrid-filterRowOperationBetween": "Între", "dxDataGrid-filterRowOperationBetweenStartText": "Începe", "dxDataGrid-filterRowOperationBetweenEndText": "Sfârșit", - "dxDataGrid-ariaSearchBox": "Search box", + "dxDataGrid-ariaSearchBox": "Casetă de căutare", "dxDataGrid-applyFilterText": "Aplica filtre", "dxDataGrid-trueText": "adevărat", "dxDataGrid-falseText": "fals", "dxDataGrid-sortingAscendingText": "Sortare crescătoare", "dxDataGrid-sortingDescendingText": "Sortare descrescătoare", - "dxDataGrid-sortingClearText": "Curăță Sortarea", - "dxDataGrid-ariaNotSortedColumn": "Not sorted column", - "dxDataGrid-ariaSortedAscendingColumn": "Column sorted in ascending order", - "dxDataGrid-ariaSortedDescendingColumn": "Column sorted in descending order", - "dxDataGrid-ariaSortIndex": "Sort index {0}", + "dxDataGrid-sortingClearText": "Curăţă sortarea", + "dxDataGrid-ariaNotSortedColumn": "Coloană nesortată", + "dxDataGrid-ariaSortedAscendingColumn": "Coloană sortată în ordine crescătoare", + "dxDataGrid-ariaSortedDescendingColumn": "Coloană sortată în ordine descrescătoare", + "dxDataGrid-ariaSortIndex": "Indice de sortare {0}", "dxDataGrid-editingSaveAllChanges": "Salvează modificările", "dxDataGrid-editingCancelAllChanges": "Renunţă la modificări", "dxDataGrid-editingAddRow": "Adaugă un rând", @@ -173,133 +173,133 @@ "dxDataGrid-summarySum": "Sum: {0}", "dxDataGrid-summarySumOtherColumn": "Sum of {1} este {0}", "dxDataGrid-summaryCount": "Numără: {0}", - "dxDataGrid-columnFixingFix": "Set Fixed Position", - "dxDataGrid-columnFixingUnfix": "Unfix", - "dxDataGrid-columnFixingLeftPosition": "Left", - "dxDataGrid-columnFixingRightPosition": "Right", - "dxDataGrid-columnFixingStickyPosition": "Sticky", + "dxDataGrid-columnFixingFix": "Fixaţi poziţia", + "dxDataGrid-columnFixingUnfix": "Anulare fixare", + "dxDataGrid-columnFixingLeftPosition": "Stânga", + "dxDataGrid-columnFixingRightPosition": "Dreapta", + "dxDataGrid-columnFixingStickyPosition": "Lipit", "dxDataGrid-exportTo": "Export", "dxDataGrid-exportToExcel": "Exportare fișier Excel ", "dxDataGrid-exporting": "Exportare...", "dxDataGrid-excelFormat": "Fișier Excel", - "dxDataGrid-selectedRows": "Selectează rând", - "dxDataGrid-exportSelectedRows": "Exportă rândul selectat", - "dxDataGrid-exportAll": "Exportă toate datele ", - "dxDataGrid-headerFilterLabel": "Filter options", - "dxDataGrid-headerFilterIndicatorLabel": "Show filter options for column '{0}'", + "dxDataGrid-selectedRows": "Rânduri selectate", + "dxDataGrid-exportSelectedRows": "Exportă rândurile selectate în {0}", + "dxDataGrid-exportAll": "Exportă toate datele în {0}", + "dxDataGrid-headerFilterLabel": "Opţiuni de filtrare", + "dxDataGrid-headerFilterIndicatorLabel": "Afişaţi opţiunile de filtrare pentru coloana '{0}'", "dxDataGrid-headerFilterEmptyValue": "(Gol)", "dxDataGrid-headerFilterOK": "OK", "dxDataGrid-headerFilterCancel": "Anulare", - "dxDataGrid-ariaAdaptiveCollapse": "Hide additional data", - "dxDataGrid-ariaAdaptiveExpand": "Display additional data", + "dxDataGrid-ariaAdaptiveCollapse": "Ascunde date suplimentare", + "dxDataGrid-ariaAdaptiveExpand": "Afişează date suplimentare", "dxDataGrid-ariaColumn": "Coloană", - "dxDataGrid-ariaColumnHeader": "Column header", + "dxDataGrid-ariaColumnHeader": "Antet de coloană", "dxDataGrid-ariaValue": "Valoare", - "dxDataGrid-ariaError": "Error", - "dxDataGrid-ariaRevertButton": "Press Escape to discard the changes", + "dxDataGrid-ariaError": "Eroare", + "dxDataGrid-ariaRevertButton": "Apăsaţi Escape pentru a renunţa la modificări", "dxDataGrid-ariaFilterCell": "Celulă de filtrare", "dxDataGrid-ariaCollapse": "Restrângere", - "dxDataGrid-ariaModifiedCell": "Modified", - "dxDataGrid-ariaDeletedCell": "Deleted", - "dxDataGrid-ariaEditableCell": "Editable", + "dxDataGrid-ariaModifiedCell": "Modificat", + "dxDataGrid-ariaDeletedCell": "Śters", + "dxDataGrid-ariaEditableCell": "Editabil", "dxDataGrid-ariaExpand": "Extindere", - "dxDataGrid-ariaCollapsedRow": "Collapsed row", - "dxDataGrid-ariaExpandedRow": "Expanded row", - "dxDataGrid-ariaDataGrid": "Grilă de date", - "dxDataGrid-ariaSearchInGrid": "Caută in grila de date", + "dxDataGrid-ariaCollapsedRow": "Rând restrâns", + "dxDataGrid-ariaExpandedRow": "Rând extins", + "dxDataGrid-ariaDataGrid": "Grilă de date cu {0} rânduri şi {1} coloane", + "dxDataGrid-ariaSearchInGrid": "Caută în grila de date", "dxDataGrid-ariaSelectAll": "Selectează tot", "dxDataGrid-ariaSelectRow": "Selectează rând", - "dxDataGrid-ariaToolbar": "Data grid toolbar", - "dxDataGrid-ariaEditForm": "Edit form", + "dxDataGrid-ariaToolbar": "Bara de instrumente a grilei de date", + "dxDataGrid-ariaEditForm": "Formular de editare", "dxDataGrid-filterBuilderPopupTitle": "Filtrează Constructor", - "dxDataGrid-filterPanelCreateFilter": "Crează Fișier", + "dxDataGrid-filterPanelCreateFilter": "Creează filtru", "dxDataGrid-filterPanelClearFilter": "Curăță", "dxDataGrid-filterPanelFilterEnabledHint": "Activați filtrul", - "dxDataGrid-masterDetail": "Cell with details", - "dxDataGrid-moveColumnToTheRight": "Move to the right", - "dxDataGrid-moveColumnToTheLeft": "Move to the left", - - "dxTreeList-ariaTreeList": "Tree list with {0} rows and {1} columns", - "dxTreeList-ariaExpandableInstruction": "Press Ctrl + right arrow to expand the focused node and Ctrl + left arrow to collapse it", - "dxTreeList-ariaSearchInGrid": "Search in the tree list", - "dxTreeList-ariaToolbar": "Tree list toolbar", + "dxDataGrid-masterDetail": "Celulă cu detalii", + "dxDataGrid-moveColumnToTheRight": "Mută la dreapta", + "dxDataGrid-moveColumnToTheLeft": "Mută la stânga", + + "dxTreeList-ariaTreeList": "Listă arborescentă cu {0} rânduri şi {1} coloane", + "dxTreeList-ariaExpandableInstruction": "Apăsaţi Ctrl + săgeată dreapta pentru a extinde nodul focalizat şi Ctrl + săgeată stânga pentru a-l restrânge", + "dxTreeList-ariaSearchInGrid": "Căutaţi în lista arborescentă", + "dxTreeList-ariaToolbar": "Bara de instrumente a listei arborescente", "dxTreeList-editingAddRowToNode": "Adaugă", - "dxPager-infoText": "Pagina {0} de {1} ({2} obiecte)", + "dxPager-infoText": "Pagina {0} de {1} ({2} elemente)", "dxPager-pagesCountText": "de", - "dxPager-pageSize": "Items per page: {0}", + "dxPager-pageSize": "Elemente pe pagină: {0}", "dxPager-pageSizesAllText": "Tot", - "dxPager-page": "Page {0}", - "dxPager-prevPage": "Previous page", - "dxPager-nextPage": "Next page", - "dxPager-ariaLabel": "Page navigation", - "dxPager-ariaPageSize": "Page size", - "dxPager-ariaPageNumber": "Page number", - - "dxPagination-infoText": "Pagina {0} de {1} ({2} obiecte)", + "dxPager-page": "Pagina {0}", + "dxPager-prevPage": "Pagina anterioară", + "dxPager-nextPage": "Pagina următoare", + "dxPager-ariaLabel": "Navigare pagini", + "dxPager-ariaPageSize": "Dimensiunea paginii", + "dxPager-ariaPageNumber": "Numărul paginii", + + "dxPagination-infoText": "Pagina {0} de {1} ({2} elemente)", "dxPagination-pagesCountText": "de", - "dxPagination-pageSize": "Items per page: {0}", + "dxPagination-pageSize": "Elemente pe pagină: {0}", "dxPagination-pageSizesAllText": "Tot", - "dxPagination-page": "Page {0}", - "dxPagination-prevPage": "Previous page", - "dxPagination-nextPage": "Next page", - "dxPagination-ariaLabel": "Page navigation", - "dxPagination-ariaPageSize": "Page size", - "dxPagination-ariaPageNumber": "Page number", + "dxPagination-page": "Pagina {0}", + "dxPagination-prevPage": "Pagina anterioară", + "dxPagination-nextPage": "Pagina următoare", + "dxPagination-ariaLabel": "Navigare pagini", + "dxPagination-ariaPageSize": "Dimensiunea paginii", + "dxPagination-ariaPageNumber": "Numărul paginii", "dxPivotGrid-grandTotal": "Total general", "dxPivotGrid-total": "{0} Total", - "dxPivotGrid-fieldChooserTitle": "Selector de Câmp", - "dxPivotGrid-showFieldChooser": "Afișează Selectorul de Câmp", + "dxPivotGrid-fieldChooserTitle": "Selector de câmpuri", + "dxPivotGrid-showFieldChooser": "Afişează selectorul de câmpuri", "dxPivotGrid-expandAll": "Extindere totală", "dxPivotGrid-collapseAll": "Restrângere totală", - "dxPivotGrid-sortColumnBySummary": "Sortează \"{0}\" după Aceasta Coloană", - "dxPivotGrid-sortRowBySummary": "Sortează \"{0}\" după Aceast Rând", - "dxPivotGrid-removeAllSorting": "Elimină Toată Sortarea", + "dxPivotGrid-sortColumnBySummary": "Sortează \u201c{0}\u201d după această coloană", + "dxPivotGrid-sortRowBySummary": "Sortează \u201c{0}\u201d după acest rând", + "dxPivotGrid-removeAllSorting": "Elimină toată sortarea", "dxPivotGrid-dataNotAvailable": "N/A", "dxPivotGrid-rowFields": "Câmpuri de rând", "dxPivotGrid-columnFields": "Câmpuri de coloană", "dxPivotGrid-dataFields": "Câmpuri de date", - "dxPivotGrid-filterFields": "Filter Fields", - "dxPivotGrid-allFields": "Câmpuri de filtrare", + "dxPivotGrid-filterFields": "Câmpuri de filtrare", + "dxPivotGrid-allFields": "Toate câmpurile", "dxPivotGrid-columnFieldArea": "Plasați câmpurile de coloană aici", "dxPivotGrid-dataFieldArea": "Plasați câmpurile de date aici", "dxPivotGrid-rowFieldArea": "Plasați câmpurile rândului aici", "dxPivotGrid-filterFieldArea": "Plasați câmpurile de filtrare aici", - "dxScheduler-dateRange": "from {0} to {1}", - "dxScheduler-ariaLabel": "Scheduler. {0} view: {1} with {2} appointments", - "dxScheduler-ariaLabel-currentIndicator-present": "The current time indicator is visible in the view", - "dxScheduler-ariaLabel-currentIndicator-not-present": "The current time indicator is not visible on the screen", + "dxScheduler-dateRange": "de la {0} până la {1}", + "dxScheduler-ariaLabel": "Planificator. Vedere {0}: {1} cu {2} programări", + "dxScheduler-ariaLabel-currentIndicator-present": "Indicatorul orei curente este vizibil în vedere", + "dxScheduler-ariaLabel-currentIndicator-not-present": "Indicatorul orei curente nu este vizibil pe ecran", - "dxScheduler-appointmentAriaDescription-group": "Group: {0}", - "dxScheduler-appointmentAriaLabel-recurring": "Recurring appointment", - "dxScheduler-hotkeysAriaDescription-delete": "Press Delete to delete this appointment", - "dxScheduler-hotkeysAriaDescription-homeEnd": "Press Home or End to quickly navigate to the first or last appointment", + "dxScheduler-appointmentAriaDescription-group": "Grup: {0}", + "dxScheduler-appointmentAriaLabel-recurring": "Programare recurentă", + "dxScheduler-hotkeysAriaDescription-delete": "Apăsați Delete pentru a șterge această programare", + "dxScheduler-hotkeysAriaDescription-homeEnd": "Apăsați Home sau End pentru a naviga rapid la prima sau ultima programare", - "dxScheduler-appointmentListAriaLabel": "Appointment list", - "dxScheduler-newPopupTitle": "New Appointment", - "dxScheduler-editPopupTitle": "Edit Appointment", - "dxScheduler-editPopupSaveButtonText": "Save", + "dxScheduler-appointmentListAriaLabel": "Listă de programări", + "dxScheduler-newPopupTitle": "Programare nouă", + "dxScheduler-editPopupTitle": "Editare programare", + "dxScheduler-editPopupSaveButtonText": "Salvare", "dxScheduler-editorLabelTitle": "Subiect", "dxScheduler-editorLabelStartDate": "Data de început", - "dxScheduler-editorAriaLabelStartTime": "Start time", + "dxScheduler-editorAriaLabelStartTime": "Ora de început", "dxScheduler-editorLabelEndDate": "Data de încheiere", - "dxScheduler-editorAriaLabelEndTime": "End time", + "dxScheduler-editorAriaLabelEndTime": "Ora de sfârșit", "dxScheduler-editorLabelDescription": "Descriere", "dxScheduler-editorLabelRecurrence": "Repetă", - "dxScheduler-noSubject": "(No subject)", + "dxScheduler-noSubject": "(Fără subiect)", - "dxScheduler-navigationToday": "Today", - "dxScheduler-navigationPrevious": "Previous page", - "dxScheduler-navigationNext": "Next page", + "dxScheduler-navigationToday": "Astăzi", + "dxScheduler-navigationPrevious": "Pagina anterioară", + "dxScheduler-navigationNext": "Pagina următoare", "dxScheduler-openAppointment": "Deschideți rezervarea", "dxScheduler-recurrenceNever": "Niciodată", - "dxScheduler-recurrenceMinutely": "In fiecare minut", + "dxScheduler-recurrenceMinutely": "În fiecare minut", "dxScheduler-recurrenceHourly": "Orar", "dxScheduler-recurrenceDaily": "Zilnic", "dxScheduler-recurrenceWeekly": "Săptămânal", @@ -312,8 +312,8 @@ "dxScheduler-recurrenceAfter": "După", "dxScheduler-recurrenceOn": "Pe", - "dxScheduler-recurrenceUntilDateLabel": "Date when repeat ends", - "dxScheduler-recurrenceOccurrenceLabel": "Number of occurrences", + "dxScheduler-recurrenceUntilDateLabel": "Data când se termină repetiția", + "dxScheduler-recurrenceOccurrenceLabel": "Numărul de apariții", "dxScheduler-recurrenceRepeatMinutely": "minute(s)", "dxScheduler-recurrenceRepeatHourly": "ore(s)", @@ -336,12 +336,12 @@ "dxScheduler-recurrenceRepeatOnDate": "pe data", "dxScheduler-recurrenceRepeatCount": "apariție(s)", - "dxScheduler-allDay": "Totă ziua", + "dxScheduler-allDay": "Toată ziua", - "dxScheduler-ariaEditForm": "Edit form", + "dxScheduler-ariaEditForm": "Formular de editare", - "dxScheduler-confirmRecurrenceEditTitle": "Edit Recurring Appointment", - "dxScheduler-confirmRecurrenceDeleteTitle": "Delete Recurring Appointment", + "dxScheduler-confirmRecurrenceEditTitle": "Editare programare recurentă", + "dxScheduler-confirmRecurrenceDeleteTitle": "Ștergere programare recurentă", "dxScheduler-confirmRecurrenceEditMessage": "Doriți să editați doar această programare sau întreaga serie?", "dxScheduler-confirmRecurrenceDeleteMessage": "Doriți să ștergeți doar această programare sau întreaga serie?", @@ -354,88 +354,88 @@ "dxScheduler-noTimezoneTitle": "Fără fus orar", "dxScheduler-moreAppointments": "{0} mai mult", - "dxCalendar-currentDay": "Today", - "dxCalendar-currentMonth": "Current month", - "dxCalendar-currentYear": "Current year", - "dxCalendar-currentYearRange": "Current year range", + "dxCalendar-currentDay": "Astăzi", + "dxCalendar-currentMonth": "Luna curentă", + "dxCalendar-currentYear": "Anul curent", + "dxCalendar-currentYearRange": "Intervalul de ani curent", "dxCalendar-todayButtonText": "Astăzi", "dxCalendar-ariaWidgetName": "Calendar", - "dxCalendar-previousMonthButtonLabel": "Previous month", - "dxCalendar-previousYearButtonLabel": "Previous year", - "dxCalendar-previousDecadeButtonLabel": "Previous decade", - "dxCalendar-previousCenturyButtonLabel": "Previous century", - "dxCalendar-nextMonthButtonLabel": "Next month", - "dxCalendar-nextYearButtonLabel": "Next year", - "dxCalendar-nextDecadeButtonLabel": "Next decade", - "dxCalendar-nextCenturyButtonLabel": "Next century", - "dxCalendar-captionMonthLabel": "Month selection", - "dxCalendar-captionYearLabel": "Year selection", - "dxCalendar-captionDecadeLabel": "Decade selection", - "dxCalendar-captionCenturyLabel": "Century selection", - "dxCalendar-selectedDate": "The selected date is {0}", - "dxCalendar-selectedDates": "The selected dates", - "dxCalendar-selectedDateRange": "The selected date range is from {0} to {1}", - "dxCalendar-selectedMultipleDateRange": "from {0} to {1}", - "dxCalendar-selectedDateRangeCount": "There are {0} selected date ranges", - "dxCalendar-readOnlyLabel": "Read-only calendar", - - "dxCardView-ariaSearchInGrid": "Search in the card view", - "dxCardView-ariaHeaderItemLabel": "Field name {0}", - "dxCardView-ariaHeaderItemSortingAscendingLabel": "Sorted in ascending order", - "dxCardView-ariaHeaderItemSortingDescendingLabel": "Sorted in descending order", - "dxCardView-ariaHeaderItemSortingIndexLabel": "Sort index {0}", - "dxCardView-ariaHeaderHasHeaderFilterLabel": "Header filter applied", - "dxCardView-ariaSelectCard": "Select card", - "dxCardView-ariaCardView": "Card view with {0} cards. Each card has {1} fields", + "dxCalendar-previousMonthButtonLabel": "Luna anterioară", + "dxCalendar-previousYearButtonLabel": "Anul anterior", + "dxCalendar-previousDecadeButtonLabel": "Deceniul anterior", + "dxCalendar-previousCenturyButtonLabel": "Secolul anterior", + "dxCalendar-nextMonthButtonLabel": "Luna următoare", + "dxCalendar-nextYearButtonLabel": "Anul următor", + "dxCalendar-nextDecadeButtonLabel": "Deceniul următor", + "dxCalendar-nextCenturyButtonLabel": "Secolul următor", + "dxCalendar-captionMonthLabel": "Selectare lună", + "dxCalendar-captionYearLabel": "Selectare an", + "dxCalendar-captionDecadeLabel": "Selectare deceniu", + "dxCalendar-captionCenturyLabel": "Selectare secol", + "dxCalendar-selectedDate": "Data selectată este {0}", + "dxCalendar-selectedDates": "Datele selectate", + "dxCalendar-selectedDateRange": "Intervalul de date selectat este de la {0} până la {1}", + "dxCalendar-selectedMultipleDateRange": "de la {0} până la {1}", + "dxCalendar-selectedDateRangeCount": "Există {0} intervale de date selectate", + "dxCalendar-readOnlyLabel": "Calendar doar pentru citire", + + "dxCardView-ariaSearchInGrid": "Căutați în vizualizarea carduri", + "dxCardView-ariaHeaderItemLabel": "Numele câmpului {0}", + "dxCardView-ariaHeaderItemSortingAscendingLabel": "Sortat în ordine crescătoare", + "dxCardView-ariaHeaderItemSortingDescendingLabel": "Sortat în ordine descrescătoare", + "dxCardView-ariaHeaderItemSortingIndexLabel": "Indice de sortare {0}", + "dxCardView-ariaHeaderHasHeaderFilterLabel": "Filtru de antet aplicat", + "dxCardView-ariaSelectCard": "Selectați cardul", + "dxCardView-ariaCardView": "Vizualizare carduri cu {0} carduri. Fiecare card are {1} câmpuri", "dxCardView-ariaCard": "Card", - "dxCardView-ariaEditableCard": "Editable card", - "dxCardView-ariaCardPosition": "Row {0}, column {1}", - "dxCardView-ariaSelectedCardState": "Selected", - "dxCardView-ariaNotSelectedCardState": "Not selected", - "dxCardView-selectAll": "Select all", - "dxCardView-clearSelection": "Clear selection", - "dxCardView-cardNoImageAriaLabel": "No image", - "dxCardView-headerItemDropZoneText": "Drop the header item here", - "dxCardView-emptyHeaderPanelText": "Use {0} to display columns", - "dxCardView-emptyHeaderPanelColumnChooserText": "column chooser", + "dxCardView-ariaEditableCard": "Card editabil", + "dxCardView-ariaCardPosition": "Rândul {0}, coloana {1}", + "dxCardView-ariaSelectedCardState": "Selectat", + "dxCardView-ariaNotSelectedCardState": "Neselectat", + "dxCardView-selectAll": "Selectați tot", + "dxCardView-clearSelection": "Curățați selecția", + "dxCardView-cardNoImageAriaLabel": "Fără imagine", + "dxCardView-headerItemDropZoneText": "Plasați elementul de antet aici", + "dxCardView-emptyHeaderPanelText": "Utilizați {0} pentru a afișa coloane", + "dxCardView-emptyHeaderPanelColumnChooserText": "selector de coloane", "dxAvatar-defaultImageAlt": "Avatar", "dxChat-elementAriaLabel": "Chat", - "dxChat-textareaPlaceholder": "Type a message", - "dxChat-sendButtonAriaLabel": "Send", + "dxChat-textareaPlaceholder": "Introduceți un mesaj", + "dxChat-sendButtonAriaLabel": "Trimite", "dxChat-cancelEditingButtonAriaLabel": "Anulare", - "dxChat-editingMessageCaption": "Edit Message", - "dxChat-defaultUserName": "Unknown User", - "dxChat-messageListAriaLabel": "Message list", - "dxChat-alertListAriaLabel": "Error list", - "dxChat-emptyListMessage": "There are no messages in this chat", - "dxChat-emptyListPrompt": "Write your first message", - "dxChat-typingMessageSingleUser": "{0} is typing...", - "dxChat-typingMessageTwoUsers": "{0} and {1} are typing...", - "dxChat-typingMessageThreeUsers": "{0}, {1} and {2} are typing...", - "dxChat-typingMessageMultipleUsers": "{0} and others are typing...", - "dxChat-editedMessageText": "Edited", + "dxChat-editingMessageCaption": "Editare mesaj", + "dxChat-defaultUserName": "Utilizator necunoscut", + "dxChat-messageListAriaLabel": "Listă de mesaje", + "dxChat-alertListAriaLabel": "Listă de erori", + "dxChat-emptyListMessage": "Nu există mesaje în acest chat", + "dxChat-emptyListPrompt": "Scrieți primul dvs. mesaj", + "dxChat-typingMessageSingleUser": "{0} scrie...", + "dxChat-typingMessageTwoUsers": "{0} și {1} scriu...", + "dxChat-typingMessageThreeUsers": "{0}, {1} și {2} scriu...", + "dxChat-typingMessageMultipleUsers": "{0} și alții scriu...", + "dxChat-editedMessageText": "Editat", "dxChat-editingEditMessage": "Editare", "dxChat-editingDeleteMessage": "Șterge", - "dxChat-editingDeleteConfirmText": "Are you sure you want to delete this message?", - "dxChat-deletedMessageText": "This message was deleted", - "dxChat-defaultImageAlt": "Image shared in chat", - "dxChat-fileViewLabel": "File list", - "dxChat-downloadButtonLabel": "Download file {0}", - "dxChat-fileLimitReachedWarning": "You selected too many files. Select no more than {0} files and retry.", + "dxChat-editingDeleteConfirmText": "Sigur doriți să ștergeți acest mesaj?", + "dxChat-deletedMessageText": "Acest mesaj a fost șters", + "dxChat-defaultImageAlt": "Imagine partajată în chat", + "dxChat-fileViewLabel": "Listă fișiere", + "dxChat-downloadButtonLabel": "Descărcați fișierul {0}", + "dxChat-fileLimitReachedWarning": "Ați selectat prea multe fișiere. Selectați cel mult {0} fișiere și încercați din nou.", "dxColorView-ariaRed": "Roșu", "dxColorView-ariaGreen": "Verde", "dxColorView-ariaBlue": "Albastru", - "dxColorView-ariaAlpha": "Tranparent", + "dxColorView-ariaAlpha": "Transparent", "dxColorView-ariaHex": "Cod de culoare", "dxTagBox-selected": "{0} selectat", - "dxTagBox-allSelected": "Toate selctate ({0})", + "dxTagBox-allSelected": "Toate selectate ({0})", "dxTagBox-moreSelected": "{0} mai mult", - "dxTagBox-tagRoleDescription": "Tag. Press the delete button to remove this tag", - "dxTagBox-ariaRoleDescription": "Tag box", + "dxTagBox-tagRoleDescription": "Etichetă. Apăsați butonul de ștergere pentru a elimina această etichetă", + "dxTagBox-ariaRoleDescription": "Casetă de etichete", "vizExport-printingButtonText": "Printare", "vizExport-titleMenuText": "Exportare/Printare", @@ -454,24 +454,24 @@ "dxFilterBuilder-filterOperationLessOrEquals": "Este mai puțin decât sau egal", "dxFilterBuilder-filterOperationGreater": "Este mai mare decât", "dxFilterBuilder-filterOperationGreaterOrEquals": "Este mai mare decât sau egal", - "dxFilterBuilder-filterOperationStartsWith": "Incepe cu", + "dxFilterBuilder-filterOperationStartsWith": "Începe cu", "dxFilterBuilder-filterOperationContains": "Conține", "dxFilterBuilder-filterOperationNotContains": "Nu conține", - "dxFilterBuilder-filterOperationEndsWith": "Se termina cu", + "dxFilterBuilder-filterOperationEndsWith": "Se termină cu", "dxFilterBuilder-filterOperationIsBlank": "Este gol", "dxFilterBuilder-filterOperationIsNotBlank": "Nu este gol", "dxFilterBuilder-filterOperationBetween": "Este între", "dxFilterBuilder-filterOperationAnyOf": "Este oricare dintre", "dxFilterBuilder-filterOperationNoneOf": "Nu este nici una dintre", - "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter builder", - "dxFilterBuilder-filterAriaGroupLevel": "Level {0}", - "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group item", - "dxFilterBuilder-filterAriaOperationButton": "Operation", - "dxFilterBuilder-filterAriaAddButton": "Add", - "dxFilterBuilder-filterAriaRemoveButton": "Remove {0}", - "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item field", - "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item operation", - "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item value", + "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Constructor de filtre", + "dxFilterBuilder-filterAriaGroupLevel": "Nivel {0}", + "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Element de grup", + "dxFilterBuilder-filterAriaOperationButton": "Operație", + "dxFilterBuilder-filterAriaAddButton": "Adaugă", + "dxFilterBuilder-filterAriaRemoveButton": "Elimină {0}", + "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Câmpul elementului", + "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Operația elementului", + "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Valoarea elementului", "dxHtmlEditor-dialogColorCaption": "Schimbă culoarea fontului", "dxHtmlEditor-dialogBackgroundCaption": "Schimbă culoarea de fundal", @@ -487,78 +487,78 @@ "dxHtmlEditor-dialogInsertTableRowsField": "Rând", "dxHtmlEditor-dialogInsertTableColumnsField": "Coloană", "dxHtmlEditor-dialogInsertTableCaption": "Introduceți tabelul", - "dxHtmlEditor-dialogUpdateImageCaption": "Update Image", - "dxHtmlEditor-dialogImageUpdateButton": "Update", - "dxHtmlEditor-dialogImageAddButton": "Add", - "dxHtmlEditor-dialogImageSpecifyUrl": "From the Web", - "dxHtmlEditor-dialogImageSelectFile": "From This Device", - "dxHtmlEditor-dialogImageKeepAspectRatio": "Keep Aspect Ratio", - "dxHtmlEditor-dialogImageEncodeToBase64": "Encode to Base64", + "dxHtmlEditor-dialogUpdateImageCaption": "Actualizare imagine", + "dxHtmlEditor-dialogImageUpdateButton": "Actualizare", + "dxHtmlEditor-dialogImageAddButton": "Adaugă", + "dxHtmlEditor-dialogImageSpecifyUrl": "De pe web", + "dxHtmlEditor-dialogImageSelectFile": "De pe acest dispozitiv", + "dxHtmlEditor-dialogImageKeepAspectRatio": "Menține proporțiile", + "dxHtmlEditor-dialogImageEncodeToBase64": "Codifică în Base64", "dxHtmlEditor-heading": "Titlu", "dxHtmlEditor-normalText": "Text normal", - "dxHtmlEditor-background": "Background Color", + "dxHtmlEditor-background": "Culoarea fundalului", "dxHtmlEditor-bold": "Bold", - "dxHtmlEditor-color": "Font Color", + "dxHtmlEditor-color": "Culoarea fontului", "dxHtmlEditor-font": "Font", "dxHtmlEditor-italic": "Italic", - "dxHtmlEditor-link": "Add Link", - "dxHtmlEditor-image": "Add Image", - "dxHtmlEditor-size": "Size", - "dxHtmlEditor-strike": "Strikethrough", + "dxHtmlEditor-link": "Adaugă link", + "dxHtmlEditor-image": "Adaugă imagine", + "dxHtmlEditor-size": "Dimensiune", + "dxHtmlEditor-strike": "Tăiat", "dxHtmlEditor-subscript": "Subscript", "dxHtmlEditor-superscript": "Superscript", - "dxHtmlEditor-underline": "Underline", - "dxHtmlEditor-blockquote": "Blockquote", - "dxHtmlEditor-header": "Header", - "dxHtmlEditor-increaseIndent": "Increase Indent", - "dxHtmlEditor-decreaseIndent": "Decrease Indent", - "dxHtmlEditor-orderedList": "Ordered List", - "dxHtmlEditor-bulletList": "Bullet List", - "dxHtmlEditor-alignLeft": "Align Left", - "dxHtmlEditor-alignCenter": "Align Center", - "dxHtmlEditor-alignRight": "Align Right", - "dxHtmlEditor-alignJustify": "Align Justify", - "dxHtmlEditor-codeBlock": "Code Block", - "dxHtmlEditor-variable": "Add Variable", - "dxHtmlEditor-undo": "Undo", - "dxHtmlEditor-redo": "Redo", - "dxHtmlEditor-clear": "Clear Formatting", - "dxHtmlEditor-insertTable": "Insert Table", - "dxHtmlEditor-insertHeaderRow": "Insert Header Row", - "dxHtmlEditor-insertRowAbove": "Insert Row Above", - "dxHtmlEditor-insertRowBelow": "Insert Row Below", - "dxHtmlEditor-insertColumnLeft": "Insert Column Left", - "dxHtmlEditor-insertColumnRight": "Insert Column Right", - "dxHtmlEditor-deleteColumn": "Delete Column", - "dxHtmlEditor-deleteRow": "Delete Row", - "dxHtmlEditor-deleteTable": "Delete Table", - "dxHtmlEditor-cellProperties": "Cell Properties", - "dxHtmlEditor-tableProperties": "Table Properties", - "dxHtmlEditor-insert": "Insert", - "dxHtmlEditor-delete": "Delete", - "dxHtmlEditor-border": "Border", - "dxHtmlEditor-style": "Style", - "dxHtmlEditor-width": "Width", - "dxHtmlEditor-height": "Height", - "dxHtmlEditor-borderColor": "Color", - "dxHtmlEditor-borderWidth": "Border Width", - "dxHtmlEditor-tableBackground": "Background", - "dxHtmlEditor-dimensions": "Dimensions", - "dxHtmlEditor-alignment": "Alignment", - "dxHtmlEditor-horizontal": "Horizontal", + "dxHtmlEditor-underline": "Subliniat", + "dxHtmlEditor-blockquote": "Citat bloc", + "dxHtmlEditor-header": "Antet", + "dxHtmlEditor-increaseIndent": "Mărire indentare", + "dxHtmlEditor-decreaseIndent": "Micșorare indentare", + "dxHtmlEditor-orderedList": "Listă ordonată", + "dxHtmlEditor-bulletList": "Listă cu puncte", + "dxHtmlEditor-alignLeft": "Aliniere la stânga", + "dxHtmlEditor-alignCenter": "Aliniere la centru", + "dxHtmlEditor-alignRight": "Aliniere la dreapta", + "dxHtmlEditor-alignJustify": "Aliniere justificată", + "dxHtmlEditor-codeBlock": "Bloc de cod", + "dxHtmlEditor-variable": "Adaugă variabilă", + "dxHtmlEditor-undo": "Anulare", + "dxHtmlEditor-redo": "Refacere", + "dxHtmlEditor-clear": "Curăță formatarea", + "dxHtmlEditor-insertTable": "Inserare tabel", + "dxHtmlEditor-insertHeaderRow": "Inserare rând antet", + "dxHtmlEditor-insertRowAbove": "Inserare rând deasupra", + "dxHtmlEditor-insertRowBelow": "Inserare rând dedesubt", + "dxHtmlEditor-insertColumnLeft": "Inserare coloană la stânga", + "dxHtmlEditor-insertColumnRight": "Inserare coloană la dreapta", + "dxHtmlEditor-deleteColumn": "Ștergere coloană", + "dxHtmlEditor-deleteRow": "Ștergere rând", + "dxHtmlEditor-deleteTable": "Ștergere tabel", + "dxHtmlEditor-cellProperties": "Proprietăți celulă", + "dxHtmlEditor-tableProperties": "Proprietăți tabel", + "dxHtmlEditor-insert": "Inserare", + "dxHtmlEditor-delete": "Ștergere", + "dxHtmlEditor-border": "Bordură", + "dxHtmlEditor-style": "Stil", + "dxHtmlEditor-width": "Lățime", + "dxHtmlEditor-height": "Înălțime", + "dxHtmlEditor-borderColor": "Culoare", + "dxHtmlEditor-borderWidth": "Lățimea bordurii", + "dxHtmlEditor-tableBackground": "Fundal", + "dxHtmlEditor-dimensions": "Dimensiuni", + "dxHtmlEditor-alignment": "Aliniere", + "dxHtmlEditor-horizontal": "Orizontal", "dxHtmlEditor-vertical": "Vertical", - "dxHtmlEditor-paddingVertical": "Vertical Padding", - "dxHtmlEditor-paddingHorizontal": "Horizontal Padding", - "dxHtmlEditor-pixels": "Pixels", - "dxHtmlEditor-list": "List", - "dxHtmlEditor-ordered": "Ordered", - "dxHtmlEditor-bullet": "Bullet", - "dxHtmlEditor-align": "Align", - "dxHtmlEditor-center": "Center", - "dxHtmlEditor-left": "Left", - "dxHtmlEditor-right": "Right", - "dxHtmlEditor-indent": "Indent", - "dxHtmlEditor-justify": "Justify", + "dxHtmlEditor-paddingVertical": "Spațiere verticală", + "dxHtmlEditor-paddingHorizontal": "Spațiere orizontală", + "dxHtmlEditor-pixels": "Pixeli", + "dxHtmlEditor-list": "Listă", + "dxHtmlEditor-ordered": "Ordonată", + "dxHtmlEditor-bullet": "Cu puncte", + "dxHtmlEditor-align": "Aliniere", + "dxHtmlEditor-center": "Centru", + "dxHtmlEditor-left": "Stânga", + "dxHtmlEditor-right": "Dreapta", + "dxHtmlEditor-indent": "Indentare", + "dxHtmlEditor-justify": "Justificat", "dxHtmlEditor-borderStyleNone": "none", "dxHtmlEditor-borderStyleHidden": "hidden", "dxHtmlEditor-borderStyleDotted": "dotted", @@ -569,51 +569,51 @@ "dxHtmlEditor-borderStyleRidge": "ridge", "dxHtmlEditor-borderStyleInset": "inset", "dxHtmlEditor-borderStyleOutset": "outset", - "dxHtmlEditor-aiDialogTitle": "AI Assistant", - "dxHtmlEditor-aiDialogError": "Something went wrong. Please try again.", - "dxHtmlEditor-aiDialogCanceled": "Generation canceled", - "dxHtmlEditor-aiReplace": "Replace", - "dxHtmlEditor-aiInsertAbove": "Insert above", - "dxHtmlEditor-aiInsertBelow": "Insert below", - "dxHtmlEditor-aiCopy": "Copy", - "dxHtmlEditor-aiRegenerate": "Regenerate", - "dxHtmlEditor-aiGenerate": "Generate", - "dxHtmlEditor-aiCancel": "Cancel", - "dxHtmlEditor-aiToolbarItemAriaLabel": "AI Assistant toolbar item", - "dxHtmlEditor-aiResultTextAreaAriaLabel": "AI Assistant result", - "dxHtmlEditor-aiAskPlaceholder": "Ask AI to modify text", - "dxHtmlEditor-aiCommandSummarize": "Summarize", - "dxHtmlEditor-aiCommandProofread": "Proofread", - "dxHtmlEditor-aiCommandExpand": "Expand", - "dxHtmlEditor-aiCommandShorten": "Shorten", - "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyle": "Change Style", - "dxHtmlEditor-aiCommandChangeTone": "Change Tone", - "dxHtmlEditor-aiCommandTranslate": "Translate", - "dxHtmlEditor-aiCommandAskAI": "Ask AI", + "dxHtmlEditor-aiDialogTitle": "Asistent AI", + "dxHtmlEditor-aiDialogError": "Ceva a mers greșit. Vă rugăm să încercați din nou.", + "dxHtmlEditor-aiDialogCanceled": "Generare anulată", + "dxHtmlEditor-aiReplace": "Înlocuire", + "dxHtmlEditor-aiInsertAbove": "Inserare deasupra", + "dxHtmlEditor-aiInsertBelow": "Inserare dedesubt", + "dxHtmlEditor-aiCopy": "Copiere", + "dxHtmlEditor-aiRegenerate": "Regenerare", + "dxHtmlEditor-aiGenerate": "Generare", + "dxHtmlEditor-aiCancel": "Anulare", + "dxHtmlEditor-aiToolbarItemAriaLabel": "Element bara de instrumente AI Assistant", + "dxHtmlEditor-aiResultTextAreaAriaLabel": "Rezultat AI Assistant", + "dxHtmlEditor-aiAskPlaceholder": "Solicitați AI să modifice textul", + "dxHtmlEditor-aiCommandSummarize": "Rezumare", + "dxHtmlEditor-aiCommandProofread": "Corectare", + "dxHtmlEditor-aiCommandExpand": "Extindere", + "dxHtmlEditor-aiCommandShorten": "Scurtare", + "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyle": "Schimbare stil", + "dxHtmlEditor-aiCommandChangeTone": "Schimbare ton", + "dxHtmlEditor-aiCommandTranslate": "Traducere", + "dxHtmlEditor-aiCommandAskAI": "Întrebați AI", "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleFormal": "Formal", "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleInformal": "Informal", - "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleTechnical": "Technical", + "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleTechnical": "Tehnic", "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleBusiness": "Business", - "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleCreative": "Creative", - "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleJournalistic": "Journalistic", + "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleCreative": "Creativ", + "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleJournalistic": "Jurnalistic", "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleAcademic": "Academic", - "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStylePersuasive": "Persuasive", - "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleNarrative": "Narrative", - "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleExpository": "Expository", - "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleDescriptive": "Descriptive", - "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleConversational": "Conversational", - "dxHtmlEditor-aiCommandChangeToneProfessional": "Professional", + "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStylePersuasive": "Persuasiv", + "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleNarrative": "Narativ", + "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleExpository": "Expozitiv", + "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleDescriptive": "Descriptiv", + "dxHtmlEditor-aiCommandChangeStyleConversational": "Conversațional", + "dxHtmlEditor-aiCommandChangeToneProfessional": "Profesional", "dxHtmlEditor-aiCommandChangeToneCasual": "Casual", - "dxHtmlEditor-aiCommandChangeToneStraightforward": "Straightforward", - "dxHtmlEditor-aiCommandChangeToneConfident": "Confident", - "dxHtmlEditor-aiCommandChangeToneFriendly": "Friendly", - "dxHtmlEditor-aiCommandTranslateArabic": "Arabic", - "dxHtmlEditor-aiCommandTranslateChinese": "Chinese", - "dxHtmlEditor-aiCommandTranslateEnglish": "English", - "dxHtmlEditor-aiCommandTranslateFrench": "French", - "dxHtmlEditor-aiCommandTranslateGerman": "German", - "dxHtmlEditor-aiCommandTranslateJapanese": "Japanese", - "dxHtmlEditor-aiCommandTranslateSpanish": "Spanish", + "dxHtmlEditor-aiCommandChangeToneStraightforward": "Direct", + "dxHtmlEditor-aiCommandChangeToneConfident": "Sigur", + "dxHtmlEditor-aiCommandChangeToneFriendly": "Prietenos", + "dxHtmlEditor-aiCommandTranslateArabic": "Arabă", + "dxHtmlEditor-aiCommandTranslateChinese": "Chineză", + "dxHtmlEditor-aiCommandTranslateEnglish": "Engleză", + "dxHtmlEditor-aiCommandTranslateFrench": "Franceză", + "dxHtmlEditor-aiCommandTranslateGerman": "Germană", + "dxHtmlEditor-aiCommandTranslateJapanese": "Japoneză", + "dxHtmlEditor-aiCommandTranslateSpanish": "Spaniolă", "dxFileManager-newDirectoryName": "Director fără titlu", "dxFileManager-rootDirectoryName": "Fişiere", @@ -634,8 +634,8 @@ "dxFileManager-commandCopy": "Copiază in", "dxFileManager-commandDelete": "Șterge", "dxFileManager-commandDownload": "Descarcă", - "dxFileManager-commandUpload": "Incarcă fişier", - "dxFileManager-commandRefresh": "Reîncarca", + "dxFileManager-commandUpload": "Încarcă fişiere", + "dxFileManager-commandRefresh": "Reîncarcă", "dxFileManager-commandThumbnails": "Vizualizare miniaturi", "dxFileManager-commandDetails": "Vizualizare detali", "dxFileManager-commandClearSelection": "Selecție clară", @@ -646,13 +646,13 @@ "dxFileManager-dialogDirectoryChooserCopyTitle": "Copiază in", "dxFileManager-dialogDirectoryChooserCopyButtonText": "Copiază", "dxFileManager-dialogRenameItemTitle": "Redenumire", - "dxFileManager-dialogRenameItemButtonText": "Salavează", + "dxFileManager-dialogRenameItemButtonText": "Salvează", "dxFileManager-dialogCreateDirectoryTitle": "Director nou", - "dxFileManager-dialogCreateDirectoryButtonText": "Crează", + "dxFileManager-dialogCreateDirectoryButtonText": "Creează", "dxFileManager-dialogDeleteItemTitle": "Șterge", "dxFileManager-dialogDeleteItemButtonText": "Șterge", - "dxFileManager-dialogDeleteItemSingleItemConfirmation": "Sigur doriți să ștergeți{0}?", - "dxFileManager-dialogDeleteItemMultipleItemsConfirmation": "Sigur doriți să ștergeți {0} elementul?", + "dxFileManager-dialogDeleteItemSingleItemConfirmation": "Sigur doriţi să ştergeţi {0}?", + "dxFileManager-dialogDeleteItemMultipleItemsConfirmation": "Sigur doriţi să ştergeţi {0} elemente?", "dxFileManager-dialogButtonCancel": "Anulare", "dxFileManager-editingCreateSingleItemProcessingMessage": "Crearea unui director în interior {0}", @@ -670,7 +670,7 @@ "dxFileManager-editingDeleteSingleItemSuccessMessage": "Ștergerea unui element din {0}", "dxFileManager-editingDeleteMultipleItemsSuccessMessage": "Ștergerea {0} elementelor din {1}", "dxFileManager-editingDeleteSingleItemErrorMessage": "Elementul nu a fost șters", - "dxFileManager-editingDeleteMultipleItemsErrorMessage": "{0} elementele nu a fost șterse", + "dxFileManager-editingDeleteMultipleItemsErrorMessage": "{0} elemente nu au fost şterse", "dxFileManager-editingDeleteCommonErrorMessage": "Unele elemente nu au fost șterse", "dxFileManager-editingMoveSingleItemProcessingMessage": "Mutarea unui element în {0}", @@ -678,7 +678,7 @@ "dxFileManager-editingMoveSingleItemSuccessMessage": "Mutarea unui element în {0}", "dxFileManager-editingMoveMultipleItemsSuccessMessage": "Mutarea {0} elementului în {1}", "dxFileManager-editingMoveSingleItemErrorMessage": "Elementul nu a fost mutat", - "dxFileManager-editingMoveMultipleItemsErrorMessage": "{0} elementele nu a fost mutate", + "dxFileManager-editingMoveMultipleItemsErrorMessage": "{0} elemente nu au fost mutate", "dxFileManager-editingMoveCommonErrorMessage": "Unele elemente nu a fost mutate", "dxFileManager-editingCopySingleItemProcessingMessage": "Copierea unui element în {0}", @@ -686,7 +686,7 @@ "dxFileManager-editingCopySingleItemSuccessMessage": "Copierea unui element în {0}", "dxFileManager-editingCopyMultipleItemsSuccessMessage": "Copiere {0} element în {1}", "dxFileManager-editingCopySingleItemErrorMessage": "Elementul nu a fost copiat", - "dxFileManager-editingCopyMultipleItemsErrorMessage": "{0} elementul nu a fost copiat", + "dxFileManager-editingCopyMultipleItemsErrorMessage": "{0} elemente nu au fost copiate", "dxFileManager-editingCopyCommonErrorMessage": "Unele elemente nu au fost copiate", "dxFileManager-editingUploadSingleItemProcessingMessage": "Încărcarea unui element în {0}", @@ -697,8 +697,8 @@ "dxFileManager-editingUploadMultipleItemsErrorMessage": "{0} elementele nu au fost încărcate", "dxFileManager-editingUploadCanceledMessage": "Anulare", - "dxFileManager-editingDownloadSingleItemErrorMessage": "Item was not downloaded", - "dxFileManager-editingDownloadMultipleItemsErrorMessage": "{0} items were not downloaded", + "dxFileManager-editingDownloadSingleItemErrorMessage": "Elementul nu a fost descărcat", + "dxFileManager-editingDownloadMultipleItemsErrorMessage": "{0} elemente nu au fost descărcate", "dxFileManager-listDetailsColumnCaptionName": "Nume", "dxFileManager-listDetailsColumnCaptionDateModified": "Data modificata", @@ -797,11 +797,11 @@ "dxDiagram-uiSearch": "Caută", "dxDiagram-uiStyle": "Stil", "dxDiagram-uiLayout": "Aspect", - "dxDiagram-uiLayoutTree": "Aspect", + "dxDiagram-uiLayoutTree": "Arbore", "dxDiagram-uiLayoutLayered": "Stratificat", "dxDiagram-uiDiagram": "Diagramă", "dxDiagram-uiText": "Text", - "dxDiagram-uiObject": "Objectiect", + "dxDiagram-uiObject": "Obiect", "dxDiagram-uiConnector": "Conector", "dxDiagram-uiPage": "Pagină", @@ -873,10 +873,10 @@ "dxGantt-dialogCancelOperationMessage": "Anulați operațiunea", "dxGantt-dialogDeleteDependencyMessage": "Ștergeți dependența", "dxGantt-dialogMoveTaskAndKeepDependencyMessage": "Mutați tichetul și păstrați dependența", - "dxGantt-dialogConstraintCriticalViolationSeveralTasksMessage": "The task you are attempting to move is linked to another tasks by dependency relations. This change would conflict with dependency rules. How would you like to proceed?", - "dxGantt-dialogConstraintViolationSeveralTasksMessage": "The task you are attempting to move is linked to another tasks by dependency relations. How would you like to proceed?", - "dxGantt-dialogDeleteDependenciesMessage": "Delete the dependency relations", - "dxGantt-dialogMoveTaskAndKeepDependenciesMessage": "Move the task and keep the dependencies", + "dxGantt-dialogConstraintCriticalViolationSeveralTasksMessage": "Tichetul pe care încercați să îl mutați este legat de alte tichete prin relații de dependență. Această modificare ar intra în conflict cu regulile de dependență. Cum doriți să continuați?", + "dxGantt-dialogConstraintViolationSeveralTasksMessage": "Tichetul pe care încercați să îl mutați este legat de alte tichete prin relații de dependență. Cum doriți să continuați?", + "dxGantt-dialogDeleteDependenciesMessage": "Ștergeți relațiile de dependență", + "dxGantt-dialogMoveTaskAndKeepDependenciesMessage": "Mutați tichetul și păstrați dependențele", "dxGantt-undo": "Anulați", "dxGantt-redo": "Refați", "dxGantt-expandAll": "Expandați tot", @@ -887,27 +887,27 @@ "dxGantt-zoomOut": "Micșorare", "dxGantt-fullScreen": "Ecran complet", "dxGantt-quarter": "Q{0}", - "dxGantt-sortingAscendingText": "Sort Ascending", - "dxGantt-sortingDescendingText": "Sort Descending", - "dxGantt-sortingClearText": "Clear Sorting", - "dxGantt-showResources": "Show Resources", - "dxGantt-showDependencies": "Show Dependencies", - "dxGantt-dialogStartDateValidation": "Start date must be after {0}", - "dxGantt-dialogEndDateValidation": "End date must be after {0}", + "dxGantt-sortingAscendingText": "Sortare crescătoare", + "dxGantt-sortingDescendingText": "Sortare descrescătoare", + "dxGantt-sortingClearText": "Curăță sortarea", + "dxGantt-showResources": "Afișare resurse", + "dxGantt-showDependencies": "Afișare dependențe", + "dxGantt-dialogStartDateValidation": "Data de început trebuie să fie după {0}", + "dxGantt-dialogEndDateValidation": "Data de sfârșit trebuie să fie după {0}", - "dxGallery-itemName": "Gallery item", + "dxGallery-itemName": "Element galerie", "dxMultiView-elementAriaRoleDescription": "MultiView", - "dxMultiView-elementAriaLabel": "Use the arrow keys or swipe to navigate between views", - "dxMultiView-itemAriaRoleDescription": "View", - "dxMultiView-itemAriaLabel": "{0} of {1}", + "dxMultiView-elementAriaLabel": "Folosiți tastele săgeată sau glisați pentru a naviga între vizualizări", + "dxMultiView-itemAriaRoleDescription": "Vizualizare", + "dxMultiView-itemAriaLabel": "{0} din {1}", - "dxSplitter-resizeHandleAriaLabel": "Split bar", + "dxSplitter-resizeHandleAriaLabel": "Bară de divizare", "dxSplitter-resizeHandleAriaRoleDescription": "Separator", - "dxStepper-optionalMark": "(Optional)", + "dxStepper-optionalMark": "(Opțional)", - "dxSpeechToText-ariaLabelStart": "Press to start voice transcription", - "dxSpeechToText-ariaLabelStop": "Press to stop voice transcription" + "dxSpeechToText-ariaLabelStart": "Apăsați pentru a porni transcrierea vocală", + "dxSpeechToText-ariaLabelStop": "Apăsați pentru a opri transcrierea vocală" } } From 5d91b4896a091a06304b6c74b43a0a190a0872c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alisher Amonulloev Date: Fri, 27 Mar 2026 12:18:20 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Update packages/devextreme/js/localization/messages/ro.json Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Alisher Amonulloev --- packages/devextreme/js/localization/messages/ro.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/packages/devextreme/js/localization/messages/ro.json b/packages/devextreme/js/localization/messages/ro.json index 56484d3f8d12..f8a0ac7329db 100644 --- a/packages/devextreme/js/localization/messages/ro.json +++ b/packages/devextreme/js/localization/messages/ro.json @@ -113,7 +113,7 @@ "dxDataGrid-aiPromptEditorRegenerateButton": "Regenerare date", "dxDataGrid-aiPromptEditorStopButton": "Oprire", "dxDataGrid-aiDropDownAutofill": "Completare automată cu AI", - "dxDataGrid-aiDropDownClear": "Śterge datele", + "dxDataGrid-aiDropDownClear": "Șterge datele", "dxDataGrid-emptyHeaderWithColumnChooserText": "Utilizaţi {0} pentru a afişa coloane", "dxDataGrid-emptyHeaderWithGroupPanelText": "Trageţi o coloană din panoul de grup aici", "dxDataGrid-emptyHeaderWithColumnChooserAndGroupPanelText": "Utilizaţi {0} sau trageţi o coloană din panoul de grup", From 237770b85d62145e28fe5e1e8e3a631e77d7e3d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alisher Amonulloev Date: Fri, 27 Mar 2026 12:18:26 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Update packages/devextreme/js/localization/messages/ro.json Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Alisher Amonulloev --- packages/devextreme/js/localization/messages/ro.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/packages/devextreme/js/localization/messages/ro.json b/packages/devextreme/js/localization/messages/ro.json index f8a0ac7329db..8f9b29ec778f 100644 --- a/packages/devextreme/js/localization/messages/ro.json +++ b/packages/devextreme/js/localization/messages/ro.json @@ -200,7 +200,7 @@ "dxDataGrid-ariaFilterCell": "Celulă de filtrare", "dxDataGrid-ariaCollapse": "Restrângere", "dxDataGrid-ariaModifiedCell": "Modificat", - "dxDataGrid-ariaDeletedCell": "Śters", + "dxDataGrid-ariaDeletedCell": "Șters", "dxDataGrid-ariaEditableCell": "Editabil", "dxDataGrid-ariaExpand": "Extindere", "dxDataGrid-ariaCollapsedRow": "Rând restrâns",