OpenTelemetry Instrumentation

[rtuck99]

This is the issue that tracks issues relating to instrumentation of Hyperion with OpenTelemetry

• Decide on what/when to instrument code for OTEL and document this #1279
• Add OpenTelemetry instrumentation to key Hyperion code paths #1278
• Configure an OTEL collector on i03's beamline cluster #775
• Point hyperion at central jaeger #238
• Hyperion-blueapi generates log spam from opentelemetry #1664