Feature: migrate action from weka for other projects

https://github.com/GNS-Science/weka/blob/main/.github/actions/node-yarn2-install/action.yml can be used across 5 projects once migrated here.

 - weka
 - korroaa
 - toshi-nest
 - kororaa-apigw
 - weka-apiigw