feat: Transition file output to XML or Markdown delimiters

[Hectormalvarez]

Replace the current '======== FILE: ========' headers with XML tags (e.g., ) or markdown code blocks to align with LLM parsing training data.