diff --git a/app/src/components/cartotheque/AfficherScans.vue b/app/src/components/cartotheque/AfficherScans.vue
index 4a7038e..94d2ab9 100644
--- a/app/src/components/cartotheque/AfficherScans.vue
+++ b/app/src/components/cartotheque/AfficherScans.vue
@@ -34,9 +34,10 @@
         <div class="scan-card">
           <div class="preview-details">
             <div
-              v-for="(val, key, index) in essentialDetails"
+              v-for="(val, key) in essentialDetails"
               :key="key"
               class="detail-item"
+              :class="key"
             >
               <div class="detail-label">{{ key }}</div>
               <div class="detail-value">{{ val }}</div>
@@ -126,10 +127,15 @@ function generateFolderPath(info) {
 }
 
 /**
- * genère le chemin de l'image à partir des informations de la carte
+ * Génère le chemin de l'image à partir des informations de la carte
  * @param info
  */
 function generateImagePath(info, ext='JP2') {
+  // Si le chemin est indiqué en paramètre, on le retourne directement
+  if (info.chemin) {
+    return info.chemin
+  }
+  // Sinon on le génère (il sera très probablement non fonctionnel...)
   return generateFolderPath(info) + `/${info.id_carte}.${ext}`
 }
 
@@ -160,13 +166,15 @@ watch(storeSelectedScan, (newVal) => {
     const info = storeSelectedScan.value?.properties
     if (info) {
       imageUrl.value = getImageURL(info)
+      let chemin = `\\\\store\\store-PATRIMOINE${config.IIPSRV_PREFIX_CARTE}${generateImagePath(info)}`
+      chemin = chemin.replace(/\//g, '\\').replace(/\\/g, '\\');
       essentialDetails.value = {
         'Nom du scan': storeSelectedScan.value.name,
         'Collection': info.collection || 'N/A',
         'Sous-collection': info.sous_coll || 'N/A',
         'Échelle': info.echelle || 'N/A',
         'Dates': `${info.date_fin || 'N/A'} - ${info.date_pub || 'N/A'}`,
-        'Chemin': generateImagePath(info),
+        'Chemin': chemin,
       }
     }
   }
@@ -436,6 +444,7 @@ function downloadxml() {
 /* Scan Preview Styles */
 .scan-preview {
   margin-bottom: 20px;
+  width: 100%;
 }
 
 .scan-card {
@@ -491,6 +500,17 @@ function downloadxml() {
   flex: 0 0 65%;
   color: #333;
   font-size: 11px;
+  word-wrap: break-word;
+  overflow-x: auto;
+}
+
+.detail-item.Chemin {
+  display: block;
+  overflow: hidden;
+}
+.detail-item.Chemin>div {
+  display: block;
+  flex: none;
 }
 
 .action-buttons {
diff --git a/app/src/components/phototheque/Mission.vue b/app/src/components/phototheque/Mission.vue
index 98b15f7..b2490f5 100644
--- a/app/src/components/phototheque/Mission.vue
+++ b/app/src/components/phototheque/Mission.vue
@@ -95,11 +95,11 @@
               </div>
               <div
                 key="chemin"
-                class="detail-item"
+                class="detail-item dossier"
                 :style="{ 'animation-delay': `${essentialDetails.length * 0.05}s` }"
               >
                 <div class="detail-label">DOSSIER</div>
-                <div class="detail-value">{{ getFolder() }}</div>
+                <div class="detail-value">{{ `\\\\store\\store-PATRIMOINE${getFolder().replace(/\//g, '\\')}` }}</div>
               </div>
             </div>
 
@@ -496,6 +496,7 @@ function clickedFlyTo() {
 
 .mission-preview {
   margin-bottom: 20px;
+  width: 100%;
 }
 
 .mission-card {
@@ -543,7 +544,7 @@ function clickedFlyTo() {
 
 .detail-label {
   flex: 0 0 45%;
-  font-weight: 500;
+  font-weight: bold;
   color: #555;
   font-size: 11px;
 }
@@ -554,6 +555,15 @@ function clickedFlyTo() {
   font-size: 11px;
 }
 
+.detail-item.dossier {
+  display: block;
+  overflow: hidden;
+}
+.detail-item.dossier>div {
+  display: block;
+  flex: none;
+}
+
 .action-buttons {
   display: flex;
   justify-content: space-between;