Tracking issue for next CoDICE deployment

[jtniehof]

This is a tracking issue to collect everything we want to have in place before the next CoDICE deployment.

Also needs #48.

[jtniehof]

Was pushed to dev after #49 completed but we'll hold off on pushing to prod and reprocessing until the full batch of issues is done.