Edit Dataset Page: do not transform metadata values to markdown

[ekraffmiller]

An issue was previously analyzed regarding handling markdown in the Edit Dataset Page, see this spike issue.

As a result, an extra parameter was added to the Get Dataset use case, 'keepRawFields', in this issue.

So we need to update the Edit Dataset Page, to get the dataset with keepRawFields=true.