CLI nags to update with brew despite being installed with Nix

I have the CLI installed via Nix but says to update the Brew package:

```
A new release of infisical is available: 0.41.90 -> 0.43.84

To update, run: brew update && brew upgrade infisical
```
