v1.1.0 — Monaco Editor, модульна архітектура, підтримка збірки Linux/macOS

- Інтегровано Monaco Editor з підсвіткою синтаксису та спелчекером
- Розбито renderer.js/styles.css на модулі (src/, styles/)
- Додано build.js для збірки з чанків
- Оновлено іконки, покращено UI (панелі, теми, знаходження)
- Додано GitHub Actions workflow для збірки Windows/Linux/macOS
- Поповнено глосарій (Heaven's Golf → «Гевенс Ґольф»)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: LittleBitUA

.github/workflows/release.yml

@@ -0,0 +1,84 @@
+name: Build & Release
+
+on:
+  push:
+    tags:
+      - 'v*'
+
+permissions:
+  contents: write
+
+jobs:
+  build-windows:
+    runs-on: windows-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: '20'
+      - run: npm ci
+      - run: node build.js
+      - run: npx electron-builder --win --publish never
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: dist-win
+          path: |
+            dist/LB.exe
+            dist/LB-Setup.exe
+
+  build-linux:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: '20'
+      - run: npm ci
+      - run: node build.js
+      - run: npx electron-builder --linux --publish never
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: dist-linux
+          path: dist/LB-linux.AppImage
+
+  build-macos:
+    runs-on: macos-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: '20'
+      - name: Generate macOS icon
+        run: |
+          mkdir -p build/icon.iconset
+          sips -z 16   16   build/icon.png --out build/icon.iconset/icon_16x16.png
+          sips -z 32   32   build/icon.png --out build/icon.iconset/icon_32x32.png
+          sips -z 64   64   build/icon.png --out build/icon.iconset/icon_32x32@2x.png
+          sips -z 128  128  build/icon.png --out build/icon.iconset/icon_128x128.png
+          sips -z 256  256  build/icon.png --out build/icon.iconset/icon_256x256.png
+          sips -z 512  512  build/icon.png --out build/icon.iconset/icon_512x512.png
+          sips -z 1024 1024 build/icon.png --out build/icon.iconset/icon_512x512@2x.png
+          iconutil -c icns build/icon.iconset -o build/icon.icns
+      - run: npm ci
+      - run: node build.js
+      - run: npx electron-builder --mac --publish never
+        env:
+          CSC_IDENTITY_AUTO_DISCOVERY: false
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: dist-mac
+          path: dist/LB-mac.dmg
+
+  release:
+    needs: [build-windows, build-linux, build-macos]
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/download-artifact@v4
+        with:
+          path: artifacts
+          merge-multiple: true
+      - uses: softprops/action-gh-release@v2
+        with:
+          files: artifacts/*
+          draft: false
+          prerelease: false

build.js

@@ -0,0 +1,25 @@
+// Build script: concatenates chunks back into monolith files.
+// src/01-head.js … src/18-init.js    → renderer.js
+// styles/01-themes.css … styles/11-effects.css → styles.css
+const fs = require('fs');
+const path = require('path');
+
+function concat(dir, pattern, outFile) {
+  const files = fs.readdirSync(path.join(__dirname, dir))
+    .filter(f => pattern.test(f))
+    .sort();
+  if (files.length === 0) {
+    console.error(`No ${dir}/ chunks found!`);
+    process.exit(1);
+  }
+  const parts = files.map(f =>
+    fs.readFileSync(path.join(__dirname, dir, f), 'utf-8')
+  );
+  const combined = parts.join('\n') + '\n';
+  fs.writeFileSync(path.join(__dirname, outFile), combined);
+  const lineCount = combined.split('\n').length;
+  console.log(`${outFile}: ${files.length} chunks → ${lineCount} lines`);
+}
+
+concat('src', /^\d{2}-.*\.js$/, 'renderer.js');
+concat('styles', /^\d{2}-.*\.css$/, 'styles.css');

build/icon.ico

@@ -936,5 +936,7 @@
   "Judge Creep 'n Peep": "суддя Підглядайло-Знімайло",
   "Edison": "«Едісон»",
   "Cloudy Skies Publishing": "видавництво «Cloudy Skies»",
-  "Shackled Hearts": "Закуті серця"
+  "Shackled Hearts": "Закуті серця",
+  "Dragon Boost": "«Підсилення Дракона»",
+  "Heaven's Golf": "«Гевенс Ґольф»"
 }

build/icon.png

@@ -123,19 +123,34 @@ <h2 class="welcome-section-title">Останні файли</h2>
           <span class="tb-sep"></span>
           <button class="tb-btn tb-icon-undo" id="tb-undo" title="Скасувати (Ctrl+Z)"></button>
           <button class="tb-btn tb-icon-redo" id="tb-redo" title="Повторити (Ctrl+Y)"></button>
+          <span class="tb-sep"></span>
+          <button class="tb-btn tb-icon-side-panel" id="tb-side-panel" title="Відкрити збоку"></button>
         </div>
 
         <div id="tab-bar"></div>
 
-        <div id="flat-editor-container">
-          <div id="flat-monaco" class="monaco-container"></div>
-        </div>
+        <div id="editor-area">
+          <div id="editor-main">
+            <div id="flat-editor-container">
+              <div id="flat-monaco" class="monaco-container"></div>
+            </div>
+
+            <div id="split-editor-container" style="display:none;">
+              <label class="editor-label">Text</label>
+              <div id="text-monaco" class="monaco-container" style="flex:3;"></div>
+              <label class="editor-label">Speakers</label>
+              <div id="sp-monaco" class="monaco-container" style="flex:1;"></div>
+            </div>
+          </div>
 
-        <div id="split-editor-container" style="display:none;">
-          <label class="editor-label">Text</label>
-          <div id="text-monaco" class="monaco-container" style="flex:3;"></div>
-          <label class="editor-label">Speakers</label>
-          <div id="sp-monaco" class="monaco-container" style="flex:1;"></div>
+          <div id="side-panel-handle" class="hidden"></div>
+          <div id="side-panel" class="hidden">
+            <div class="side-panel-header">
+              <span class="side-panel-title" id="side-panel-title"></span>
+              <button class="side-panel-close" id="side-panel-close" title="Закрити">&times;</button>
+            </div>
+            <div id="side-panel-monaco" class="monaco-container"></div>
+          </div>
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -287,10 +302,6 @@ <h3>Налаштування</h3>
             <label>Інтервал (сек):</label>
             <input type="number" id="set-interval" min="10" value="30">
           </div>
-          <div class="form-row">
-            <label>Бекап:</label>
-            <label><input type="checkbox" id="set-backup" checked> .bak перед збереженням</label>
-          </div>
           <div class="form-row">
             <label>Періодичний бекап:</label>
             <label><input type="checkbox" id="set-periodic-backup"> Увімкнено</label>
@@ -716,9 +727,43 @@ <h3>Схема підрахунку</h3>
             <option value="json">JSON</option>
             <option value="xml">XML</option>
             <option value="keyvalue">Key=Value</option>
+            <option value="csv">CSV</option>
           </select>
           <button id="schema-reparse-btn" class="schema-reparse-btn" title="Перечитати з обраним типом">&#x21bb;</button>
         </div>
+        <div class="schema-custom-section" id="schema-custom-section">
+          <div class="schema-custom-header">
+            <span class="schema-custom-title">Власні схеми (regex):</span>
+            <button id="schema-custom-add" class="btn-sm" title="Додати regex-схему">+</button>
+          </div>
+          <div id="schema-custom-list"></div>
+          <div id="schema-custom-editor" class="schema-custom-editor hidden">
+            <div class="schema-custom-row">
+              <label>Назва:</label>
+              <input type="text" id="schema-custom-name" placeholder="Напр. Key=Value" maxlength="40">
+            </div>
+            <div class="schema-custom-row">
+              <label>Regex:</label>
+              <input type="text" id="schema-custom-regex" placeholder="^[^=]+=(.*)$" style="font-family:monospace">
+            </div>
+            <div class="schema-custom-row">
+              <label>Capture group:</label>
+              <input type="number" id="schema-custom-group" value="1" min="0" max="9" style="width:60px">
+            </div>
+            <div id="schema-custom-preview" class="schema-custom-preview hidden"></div>
+            <div class="schema-custom-actions">
+              <button class="btn-primary btn-sm" id="schema-custom-save-btn">Зберегти схему</button>
+              <button class="btn-sm" id="schema-custom-cancel-btn">Скасувати</button>
+            </div>
+          </div>
+          <div id="schema-custom-apply-row" class="schema-custom-apply hidden">
+            <label>Застосувати до файлу:</label>
+            <select id="schema-custom-select">
+              <option value="">— не обрано —</option>
+            </select>
+            <button class="btn-sm btn-primary" id="schema-custom-apply-btn">Застосувати</button>
+          </div>
+        </div>
         <div class="schema-hint">Оберіть поля, які містять текст для перекладу:</div>
         <input type="text" id="schema-search" class="schema-search" placeholder="Пошук ключа...">
         <div class="schema-tree" id="schema-tree"></div>
@@ -776,11 +821,24 @@ <h4 style="margin:0 0 6px;">Одиниці вимірювання (без кра
         </div>
 
         <h4 style="margin:0 0 6px;">Дефіс і скісна риска</h4>
-        <ul style="margin:0; padding-left:20px;">
+        <ul style="margin:0 0 12px; padding-left:20px;">
           <li>Пропущена середина — дефіс без крапки: гр-н, вид-во, ін-т, ун-т, р-н</li>
           <li>Складні слова — букви частин з крапкою: с.-д., с.-г., ст.-сл., півн.-сх.</li>
           <li>Скісна риска без крапок: п/в, а/с, р/р, км/год, м/хв</li>
         </ul>
+
+        <h4 style="margin:0 0 6px;">Збіг розділових знаків</h4>
+        <ul style="margin:0; padding-left:20px;">
+          <li><b>, —</b> (кома й тире) ставимо:
+            <ul style="padding-left:18px;">
+              <li>у реченнях з прямою мовою та мовою автора;</li>
+              <li>у межах речень з випущеними членами та з відокремленими і вставленими конструкціями, у складних реченнях, коли — за наявності тире — кома має закривати попередню конструкцію (<i>З одного боку, це ніби й не так, а з другого, — факти частково підтвердилися</i>);</li>
+              <li>для увиразнення протиставлення: перед указівними словами <i>це, так, такий</i> і под. на початку другої частини речення.</li>
+            </ul>
+          </li>
+          <li>Збіг різних знаків у реченнях з конструкціями у дужках.</li>
+          <li>Збіг різних знаків у реченнях з прямою мовою та мовою автора.</li>
+        </ul>
       </div>
       <div class="modal-footer">
         <button id="ref-close-btn">Закрити</button>
@@ -948,6 +1006,11 @@ <h3>Закладки</h3>
     <div class="ctx-sep"></div>
     <div class="ctx-item" id="ctx-bookmark"><span class="ctx-dot ctx-dot-bookmark"></span> Закладка</div>
     <div class="ctx-item" id="ctx-entry-history">Історія змін&#x2026;</div>
+    <div class="ctx-sep hidden" id="ctx-discard-sep"></div>
+    <div class="ctx-item ctx-danger hidden" id="ctx-discard">Відкинути зміни</div>
+    <div class="ctx-item ctx-muted hidden" id="ctx-restore">Повернути зміни</div>
+    <div class="ctx-sep" id="ctx-side-sep"></div>
+    <div class="ctx-item" id="ctx-open-side">Відкрити збоку</div>
     <div class="ctx-sep" id="ctx-compare-sep"></div>
     <div class="ctx-item" id="ctx-compare">Порівняти&#x2026;</div>
     <div class="ctx-item hidden" id="ctx-compare-cancel">Скасувати порівняння</div>