Missing search and advanced search endpoints

[Rafiot]

• /json/advanced_search: https://github.com/Lookyloo/lookyloo/blob/main/website/web/genericapi.py#L1232
• The simple search endpoint isn't in the API at all, need to add it in Lookyloo too.