Audit cache headers for API responses on /api/documents/
Audit cache headers for API responses on /api/documents/