Identical docs are served on our website and on GitHub where we welcome anyone to raise issues, suggest edits and contribute.
The protocol specification is available here.
The list of libraries available for CompactData and associated documentation can be found here: CompactData Libraries.