[Enhancement]: move away from cuda based images for rocky and use upstream UBI images

[rahulait]

Currently, we use cuda based images for rocky OS.

gpu-driver-container/Makefile

Lines 171 to 178 in c52c68a

	build-rocky8%: SUBDIR = rhel8
	build-rocky8%: DOCKER_BUILD_ARGS = --build-arg BASE_IMAGE=nvcr.io/nvidia/cuda:13.2.1-base-rockylinux8
	build-rocky9%: SUBDIR = rhel9
	build-rocky9%: DOCKER_BUILD_ARGS = --build-arg BASE_IMAGE=nvcr.io/nvidia/cuda:13.2.1-base-rockylinux9
	build-rocky10%: SUBDIR = rhel10
	build-rocky10%: DOCKER_BUILD_ARGS = --build-arg BASE_IMAGE=nvcr.io/nvidia/cuda:13.2.0-base-rockylinux10

We should switch to using UBI images from github or official rocky channels. This ticket is to keep track of it and do it in future.

[rahulait]

We can use this image repo