Extra space in tridentactionmirrorupdates CRD YAML template indentation

[JRuumis]

Description:
There is an extra leading space in the indentation of the following YAML template:
https://github.com/NetApp/trident/blob/master/cli/k8s_client/yaml_factory.go#L2301-L2358

System Impact & Context:

• The Pipeline Constraint: Our deployment orchestrator forces CRDs into the Helm templates directory rather than the standard crds folder.
• The Parsing Failure: Helm's template parser enforces significantly stricter YAML formatting than native Kubernetes CRD application.
• The Bottleneck: This strictness causes the single-space offset to fail the Helm deployment, and we lack an easy workaround to bypass the orchestrator's directory logic.

Removing this extra space is a trivial structural fix. It ensures broader compatibility for downstream users with custom or strict Helm deployment architectures.

Note: I'm afraid we have jumped the gun with issue and already created a pull request for the change: #1119

[sfb-google]

I can confirm the problem as follows:

$ mktemp -d
/tmp/tmp.ysGgs1QP97

$ cd /tmp/tmp.ysGgs1QP97
$ tridentctl install -n trident --generate-custom-yaml
ERRO Kubernetes version 1.35.1 is an unsupported Kubernetes version; Trident supports Kubernetes versions in the range [1.27, 1.33]. NetApp will not take Support calls or open Support tickets when using Trident with an unsupported Kubernetes version.
INFO Created setup directory.                      path=/tmp/tmp.ysGgs1QP97/setup
INFO Wrote installation YAML files.                setupPath=/tmp/tmp.ysGgs1QP97/setup

$ mkdir -p trident-test-chart/templates
$ mv setup/*.yaml trident-test-chart/templates/
$ cat > trident-test-chart/Chart.yaml
apiVersion: v2
name: trident-test-chart
version: 0.0.0

$ helm template trident-test-chart/
Error: YAML parse error on trident-test-chart/templates/trident-crds.yaml: error converting YAML to JSON: yaml: line 2: mapping values are not allowed in this context

Use --debug flag to render out invalid YAML

With the leading space removed from the tridentactionmirrorupdates.trident.netapp.io CRD snippet, helm template trident-test-chart/ works just fine.

[sfb-google]

I was just speaking to @rohitssingh about this. I'd like to point out that fixing this is a priority for Google, as the helm CLI issue is causing presubmit failures on our end. Many thanks.