Switch tests and doc building to uv #1805
Description
uv is fast! We can use this as an example: https://github.com/SpikeInterface/spikeinterface/blob/main/.github/workflows/installation-tips-test.yml
{{ message }}
uv is fast! We can use this as an example: https://github.com/SpikeInterface/spikeinterface/blob/main/.github/workflows/installation-tips-test.yml