Simplify Cloud tab sidebar groups

Co-authored-by: openhands <openhands@all-hands.dev>

Author: openhands-agent

docs.json

@@ -406,32 +406,17 @@
         "tab": "Cloud",
         "pages": [
           {
-            "group": "Product Guides",
+            "group": "Settings",
             "pages": [
-              {
-                "group": "Settings",
-                "pages": [
-                  "openhands/usage/settings/integrations-settings",
-                  "openhands/usage/settings/api-keys-settings"
-                ]
-              },
-              {
-                "group": "OpenHands Cloud",
-                "pages": [
-                  "openhands/usage/cloud/openhands-cloud",
-                  "openhands/usage/cloud/cloud-ui"
-                ]
-              },
-              {
-                "group": "Automations (BETA)",
-                "icon": "clock",
-                "pages": [
-                  "openhands/usage/automations/overview",
-                  "openhands/usage/automations/creating-automations",
-                  "openhands/usage/automations/managing-automations",
-                  "openhands/usage/automations/examples"
-                ]
-              }
+              "openhands/usage/settings/integrations-settings",
+              "openhands/usage/settings/api-keys-settings"
+            ]
+          },
+          {
+            "group": "OpenHands Cloud",
+            "pages": [
+              "openhands/usage/cloud/openhands-cloud",
+              "openhands/usage/cloud/cloud-ui"
             ]
           },
           {
@@ -452,6 +437,16 @@
                 ]
               }
             ]
+          },
+          {
+            "group": "Automations (BETA)",
+            "icon": "clock",
+            "pages": [
+              "openhands/usage/automations/overview",
+              "openhands/usage/automations/creating-automations",
+              "openhands/usage/automations/managing-automations",
+              "openhands/usage/automations/examples"
+            ]
           }
         ]
       },