NPCloot - copy applies to copied npc loots (output SQL is fine, local state broken)

[MikeJeffers]

Using the copy/paste feature in the loots tab generates the correct output sql, but as it manipulates the local DB, it pastes into the copied-npc loots