diff --git a/docs/requirements.txt b/docs/requirements.txt
index fa58c1af..52782445 100644
--- a/docs/requirements.txt
+++ b/docs/requirements.txt
@@ -2,7 +2,7 @@ sphinx~=9.0.4
 sphinx-copybutton==0.5.2
 sphinx_design==0.7.0
 myst-nb==1.3.0
-nbconvert==7.16.6
+nbconvert==7.17.0
 sphinx-notfound-page==1.1.0
 sphinx-favicon==1.0.1
 sphinx-book-theme==1.1.4
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index a9f68cde..39081a5c 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -21,7 +21,7 @@ classifiers = [
 ]
 dependencies = [
     "numpy>=2.1,<3.0",
-    "pandas>=2.2,<3.0",
+    "pandas>=2.2,<4.0",
     "Shapely>=2.0,<3.0",
     "scipy~=1.15,<2.0",
     "matplotlib~=3.10,<4.0",
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index d15d33ab..019ea973 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 numpy>=2.1,<3.0
-pandas>=2.2,<3.0
+pandas>=2.2,<4.0
 Shapely>=2.0,<3.0
 scipy~=1.15,<2.0
 matplotlib~=3.10,<4.0
@@ -13,10 +13,10 @@ pytest-cov~=7.0
 # build tools
 setuptools>=78.1.1,<81.0
 click~=8.3
-build~=1.3
+build~=1.4
 
 # ci
 mypy==1.19.1
 mypy-extensions==1.1.0
-ruff==0.14.10
+ruff==0.14.14
 pre-commit==4.5.1