Update CODEOFCONDUCT.md to provide a clear way of reporting instances to the Pythia community leaders (#482)

* Update CODEOFCONDUCT.md

Update to address the NumFOCUS request for Affiliate program

* Commit Brian's suggestion

Co-authored-by: Brian Rose <brose@albany.edu>

---------

Co-authored-by: Brian Rose <brose@albany.edu>

Author: erogluorhan

CODEOFCONDUCT.md

@@ -43,7 +43,11 @@ Project administrators are responsible for clarifying the standards of acceptabl
 
 ## Reporting
 
-Instances of unacceptable behavior can be brought to the attention of the project administrator(s) who may take any action as outlined in the Consequences section below.
+Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be reported to the @ProjectPythia/core GitHub handle and/or projectpythia@ucar.edu as the community leaders in charge of these can view and manage the reported content, and hence are responsible for enforcement as outlined in the Consequences section below.
+
+All complaints will be reviewed and investigated promptly and fairly.
+
+All community leaders are obligated to respect the privacy and security of the reporter of any incident.
 
 ## Consequences