feat: Use get_home_data_v3 for tests

Author: lboue

tests/devices/test_device_manager.py

@@ -86,7 +86,7 @@ async def home_data_api_exception() -> HomeData:
 async def test_create_home_data_api_exception() -> None:
     """Test that exceptions from the home data API are propagated through the wrapper."""
 
-    with patch("roborock.devices.device_manager.RoborockApiClient.get_home_data") as mock_get_home_data:
+    with patch("roborock.devices.device_manager.RoborockApiClient.get_home_data_v3") as mock_get_home_data:
         mock_get_home_data.side_effect = RoborockException("Test exception")
         api = create_home_data_api(USER_DATA, mock_get_home_data)