Parametrization over data types and lazy/eager

When migrating tests, parameterize them over different data types of the same family of values wherever applicable (e.g. over Int64, Int32, Int16, Int8). Likewise, parameterize over lazy and eager wherever applicable.