diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml
index 0cf5cf89b0d..34a64aba313 100644
--- a/core/res/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es/strings.xml
@@ -1458,6 +1458,31 @@
"Accesibilidad cancelada"
"Usuario actual: %1$s"
"Propietario"
+ Escritorio extendido
+ Activado
+ Desactivado
+ Captura de pantalla
+ Linterna
+ Controles barra de estado y navegación
+ Anular tecla encendido
+ Permite que una aplicación cambie el comportamiento de la tecla de encendido
+ Controlar receptor FM
+ Permite que una aplicación controle el receptor FM.
+ Controlar transmisor FM
+ Permite que una aplicación controle el transmisor FM.
+ Descargando, %d%%
+ Conecta el cargador, %d%%
+ Restablecer los permisos
+ Aplicación finalizada
+ Reiniciar
+ Modo Recovery
+ Modo Download
+ Modo Bootloader
+ Reiniciando...
+ Selecciona vibración
+ Borrar vibración
+ Apagar Wi-Fi
+ Apagar Wi-Fi AP
Predeterminado
Trabajo
Casa
@@ -1469,24 +1494,36 @@
Email
SMS
Otro
- Reiniciar tablet
- Reiniciar teléfono
- Captura de pantalla
- Escritorio extendido
- Activado
- Desactivado
- Reiniciar
- Modo Recovery
- Modo Bootloader
- Modo Bootmenu
- Modo Fastboot
- Modo Download
- Reiniciando\u2026
- El terminal se reiniciará
- Anular tecla encendido
- Permite que una aplicación cambie el comportamiento de la tecla de encendido
- Descargando, %d%%
- Aplicación finalizada
- Reiniciar
Perfil
+ Rotación de pantalla desbloqueada
+ Rotación de pantalla bloqueada
+ Inicio
+ Atrás
+ Recientes
+ Recientes (Estilo GB)
+ Buscar
+ Captura de pantalla
+ Menú
+ Modo de escritura
+ Cerrar Aplicación
+ Última Aplicación
+ Bloquear
+ Notificaciones
+ Google Now
+ Opciones reloj
+ Comandos de voz
+ Linterna
+ Ring/Silencio
+ Ring/Vibración
+ Ring/Vibración/Silencio
+ Eventos
+ Hoy
+ Alarma
+ Desbloquear
+ Cámara
+ Vácio
+ Nav Widgets
+ Ventana aplicación
+ AOKP Ribbon
+ Aplicación