Phase 1: Cherry-pick common-v8 & Fix Build Errors

[miccy]

Integration of Daniel's commits from upstream/common-v8.\n\nIncludes:\n- Structured concurrency features (all, withConcurrency, allSettled, forEach, any)\n- Documentation updates\n- Polyfills for Promise.try and Promise.withResolvers\n- Strict TypeScript build fixes