From 1df4205bdcf906d1d3007ad0235db134465abcd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: green2113 <76150415+green2113@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Mar 2026 00:24:51 +0900 Subject: [PATCH] Update korean.txt --- data/tclient/languages/korean.txt | 298 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 149 insertions(+), 149 deletions(-) diff --git a/data/tclient/languages/korean.txt b/data/tclient/languages/korean.txt index 9d063626364..88b747a7722 100644 --- a/data/tclient/languages/korean.txt +++ b/data/tclient/languages/korean.txt @@ -8,17 +8,17 @@ Translated text hidden due to streamer mode == TClient -== +== TClient (On Latest) -== +== (최신) (Fetching Update Info) == [bgdraw] Failed to create bgdraw folder -== +== bgdraw 폴더 만들기에 실패했습니다. [bgdraw] No items to write @@ -63,52 +63,52 @@ Lenny: == Warlist -== +== 워리스트 Add war name: -== +== 워 이름 추가 Add war clan: -== +== 워 클랜 추가 Add team name: -== +== 팀 이름 추가 Add team clan: -== +== 팀 클랜 추가 Remove war name: -== +== 워 이름 제거 Remove war clan: -== +== 워 클랜 제거 Remove team name: -== +== 팀 이름 제거 Remove team clan: -== +== 팀 클랜 제거 Add [group] [name] [reason]: -== +== [그룹] [이름] [사유] 추가 Add [group] [clan] [reason]: -== +== [그룹] [클랜] [사유] 추가 Remove [group] [name]: -== +== [그룹] [이름] 제거 Remove [group] [clan]: -== +== [그룹] [클랜] 제거 Other == Translate: -== +== 번역: Translate ID: -== +== 번역 ID: Mute: == @@ -117,22 +117,22 @@ Unmute: == Settings -== +== 설정 Bind Wheel -== +== 바인드 휠 War List -== +== 워 리스트 Chat Binds -== +== 채팅 바인드 Status Bar == Info -== +== 정보 Visual == @@ -153,10 +153,10 @@ Rotate with cursor like gun == Hammer Mode: -== +== 망치 모드: Ingame cursor scale -== +== 인게임 커서 크기 Wheel animate == @@ -168,10 +168,10 @@ Show country flags in nameplates == Hide nameplates in spec -== +== 관전 상태일 때 이름표 숨기기 Show skin names in nameplate -== +== 이름표에 스킨 이름 표시하기 Freeze stars == @@ -192,22 +192,22 @@ Tiny Tee Size == Fake CTF flags -== +== 가짜 CTF 깃발 Input -== +== 입력 Fast Inputs (-20ms visual delay) -== +== 빠른 입력 (-20ms 시각 지연 감소) Extra tick other tees (increases other tees latency, \nmakes dragging slightly easier when using fast input) -== +== 다른 Tee 추가 틱 처리 (다른 Tee의 지연이 증가하지만, 빠른 입력 사용 시 드래그가 약간 더 쉬워집니다) Anti Latency Tools == Prediction Margin -== +== 예측 허용 범위 Remove prediction & antiping in freeze == @@ -216,10 +216,10 @@ Amount == Delay -== +== 딜레이 Dont predict other players if you are frozen -== +== 본인이 동결 상태일 때 다른 플레이어를 예측하지 않음 Adjust your prediction margin while frozen == @@ -246,76 +246,76 @@ Auto execute == Voting -== +== 투표 Auto vote no to map changes when far -== +== 맵을 오랫동안 진행 중일 때 맵 변경 투표에 자동으로 반대 Minimum Time -== +== 최소 시간 Message to send in chat: -== +== 채팅에 보낼 메세지: Leave empty to disable == Auto Reply -== +== 자동 응답 Auto reply to muted players -== +== 뮤트된 플레이어에게 자동 응답 Auto reply when tabbed out -== +== 최소화 되어 있을 때 자동 응답 Player Indicator -== +== 플레이어 표시기 Show any enabled Indicators == Hide indicator for tees on your screen -== +== 화면에 보이는 Tee를 표시기에서 숨기기 Show only freeze Players -== +== 동결된 플레이어만 표시하기 Only show after joining a team -== +== 팀에 있을 때만 표시하기 Render tiny tees instead of circles -== +== 원 대신 작은 Tee로 표시하기 Use warlist groups for indicator == Indicator size -== +== 표시기 크기 Indicator opacity -== +== 표시기 불투명도 Change indicator offset based on distance to other tees -== +== 다른 Tee와의 거리에 따라 표시기 간격 변경 Indicator min offset -== +== 표시기 최소 간격 Indicator max offset -== +== 표시기 최대 간격 Indicator max distance -== +== 표시기 최대 거리 Indicator offset -== +== 표시기 간격 Use warlist colors instead of regular colors -== +== 일반 색상 대신 워리스트 색상 사용 Show all warlist groups -== +== 모든 워리스트 그룹 표시하기 Indicator alive color == @@ -327,22 +327,22 @@ Indicator safe color == Pet -== +== 펫 Show the pet -== +== 펫 표시 Pet size -== +== 펫 크기 Pet alpha -== +== 펫 투명도 Pet Skin: -== +== 펫 스킨 HUD -== +== HUD Show mini vote HUD == @@ -354,13 +354,13 @@ Show your cursor when in free spectate == Spectate cursor alpha -== +== 관전 커서 투명도 Show when you are the last alive == Last! -== +== Last! Horizontal Position == @@ -369,16 +369,16 @@ Vertical Position == Font Size -== +== 폰트 크기 Show screen center lines -== +== 화면 중앙에 선 표시하기 Screen center line color -== +== 화면 중앙 선 색상 Screen center line width -== +== 화면 중앙 선 너비 Frozen Tee Display == @@ -393,7 +393,7 @@ Max Rows == Tee Size -== +== Tee 크기 Tees left alive text == @@ -493,16 +493,16 @@ Toggle ghosts key == Rainbow -== +== 무지개 Rainbow Tees -== +== 무지개 Tee Rainbow weapons -== +== 무지개 무기 Rainbow hook -== +== 무지개 갈고리 Rainbow others == @@ -511,22 +511,22 @@ Pulse == Black -== +== 검정 Random -== +== 랜덤 Rainbow speed -== +== 무지개 속도 Tee Trails -== +== Tee 트레일 Enable tee trails -== +== Tee 트레일 켜기 Show other tees' trails -== +== 다른 Tee 트레일 켜기 Fade trail alpha == @@ -538,28 +538,28 @@ Solid == Tee -== +== Tee Speed -== +== 속도 Tee trail color -== +== Tee 트레일 색상 Trail width -== +== 트레일 너비 Trail length -== +== 트레일 길이 Trail alpha -== +== 트레일 투명도 Background Draw == Color -== +== 색상 Time until strokes disappear == @@ -571,25 +571,25 @@ Time until strokes disappear == Width -== +== 너비 Draw where mouse is == Finish Name -== +== 도착 이름 Attempt to change your name when near finish -== +== 도착 지점 근처에서 설정한 이름으로 변경 Finish Name: -== +== 도착 이름: Name: -== +== 이름: Name -== +== 이름 Command: == @@ -598,19 +598,19 @@ Command == Override Selected -== +== 선택 항목 덮어쓰기 Add Bind -== +== 바인드 추가 Remove Bind -== +== 바인드 제거 The command is ran in console not chat == Use left mouse to select -== +== 왼쪽 마우스를 눌러 선택 Use right mouse to swap with selected == @@ -619,7 +619,7 @@ Use middle mouse select without copy == Bind Wheel Key -== +== 바인드 휠 키 Reset position of mouse when opening bindwheel == @@ -631,10 +631,10 @@ Edit Entry == Clan -== +== 클랜 Reason -== +== 사유 Override Entry == @@ -664,25 +664,25 @@ War Groups == Are you sure that you want to remove '%s' from your war groups? -== +== '%s'를 워 그룹에서 삭제하시겠습니까? Remove War Group -== +== 워 그룹 삭제 Yes -== +== 네 No -== +== 아니오 Override Group -== +== 그룹 덮어쓰기 Add Group -== +== 그룹 추가 Online Players -== +== 온라인 플레이어 Show status bar == @@ -694,13 +694,13 @@ Status bar height == Local Time -== +== 로컬 시간 Use 12 hour clock -== +== 12시간제 사용 Show seconds on clock -== +== 시간에 초 표시 Colors == @@ -709,7 +709,7 @@ Status bar color == Text color -== +== 글씨 색상 Status bar alpha == @@ -721,76 +721,76 @@ Status Bar Codes: == a = Angle -== +== a = 각도 p = Ping -== +== p = 핑 d = Prediction -== +== d = 예측 c = Position -== +== c = 위치 l = Local Time -== +== l = 로컬 시간 r = Race Time -== +== r = 레이스 시간 f = FPS -== +== f = FPS v = Velocity -== +== v = 속도 z = Zoom -== +== z = 줌 _ or ' ' = Space -== +== _ 또는 ' ' = 공백 Apply -== +== 적용 Status Scheme: == Add Item -== +== 아이템 추가 Remove Item -== +== 아이템 제거 TClient Links -== +== TClient 링크 Discord -== +== 디스코드 Website -== +== 웹사이트 Github -== +== 깃허브 Support ♥ -== +== 후원 ♥ Config Files -== +== 수정 파일 TClient Settings -== +== TClient 설정 Profiles -== +== 프로필 TClient Developers -== +== TClient 개발자 Hide Settings Tabs -== +== 설정 탭 숨기기 Integration == @@ -799,55 +799,55 @@ Enable Discord Integration == Name: %s -== +== 이름: %s Clan: %s -== +== 클랜: %s Skin: %s -== +== 스킨: %s Your profile -== +== 당신의 프로필 After Load == Save/Load Skin -== +== 저장/불러오기 스킨 Save/Load Colors -== +== 저장/불러오기 색상 Save/Load Emote -== +== 저장/불러오기 이모트 Save/Load Name -== +== 저장/불러오기 이름 Save/Load Clan -== +== 저장/불러오기 클랜 Save/Load Flag -== +== 저장/불러오기 깃발 Load -== +== 불러오기 Save -== +== 저장 Delete -== +== 제거 Override -== +== 덮어쓰기 Dummy -== +== 더미 Custom colors -== +== 사용자 지정 색상 Overwrite clan even if empty == @@ -867,7 +867,7 @@ Changing name to %s near finish [translate] %s translating to %s -== +== %s 를(을) 사용해 %s로 번역 [translate] %s to %s failed: %s