Add more info about environments

This [2025 review on package mangers](
https://jacobtomlinson.dev/posts/2025/python-package-managers-uv-vs-pixi/
) explains very well when to use uv/pixi/conda.
It would be helpful to add a page about this and why we use one or the other on our course.
