Move login server plugin-specific commands to new sub-command

[aaemnnosttv]

Current sub-commands that are server plugin-specific should be moved under a new server subcommand.

This currently includes:

• install
• toggle

[aaemnnosttv]

Would require major release. Maybe as part of #22