Check if a document is read-only before mutating

[abrookins]

The plugin doesn't check if a document is read-only, so you can run it on a read-only document, which creates an exception.