This came up in a thread on bluesky the other day. These two terms are synonymous and I have it on good authority (TJ Hitchman lol) that the actual differential geometers use them interchangeably.
If this sounds interesting I can take a crack at rewriting the text of 9.8 to see if this, like, works at all.