Change RTD repository from forked to original

[diegoabt]

Do this almost at last, once the docs are better developed.