fix(@angular/cli): ensure group members are updated to targeted version

fix(@angular/cli): ensure group members are updated to targeted version #26621