fix(@angular/cli): correct dev dependency detection logic in ng add

fix(@angular/cli): correct dev dependency detection logic in ng add #3142