fix(@angular/ssr): introduce DI token to signal route discovery process

fix(@angular/ssr): introduce DI token to signal route discovery process #26657