fix(@angular/build): conditionally allow vi.mock for non-relative imports

fix(@angular/build): conditionally allow vi.mock for non-relative imports #46052