build: upgrade pnpm to v11 and migrate pnpm configuration to pnpm-wor… #49711

Job	Run time
assistant_to_the_branch_manager	7s
	7s

Provide feedback