fix(@angular/build): update rollup to 4.59.0

This fixes GHSA-mw96-cpmx-2vgc

Closes #32592

Author: alan-agius4

package.json

@@ -177,7 +177,7 @@
     "puppeteer": "18.2.1",
     "quicktype-core": "23.0.171",
     "resolve-url-loader": "5.0.0",
-    "rollup": "4.34.8",
+    "rollup": "4.59.0",
     "rollup-license-plugin": "~3.0.1",
     "rollup-plugin-dts": "6.2.1",
     "rollup-plugin-sourcemaps": "^0.6.0",

packages/angular/build/package.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "parse5-html-rewriting-stream": "7.0.0",
     "picomatch": "4.0.2",
     "piscina": "4.8.0",
-    "rollup": "4.34.8",
+    "rollup": "4.59.0",
     "sass": "1.85.0",
     "semver": "7.7.1",
     "source-map-support": "0.5.21",