[4.22] Prevent Load Balancer rule creation when adding a VM from a different network

[4.22] Prevent Load Balancer rule creation when adding a VM from a different network #18974